加州联合石油公司成功启动 Thai Oil 拓展工程

加州 El Segundo, 6月9日/美通社-PR Newswire/ -- 加州联合石油公司 (Unocal Corporation)（纽约证券交易所代码：UCL)）今天宣布，该公司旗下子公司 Unocal Thailand Limited 已经在泰国湾的 Platong 开发区成功地启动了第二个石油中心处理平台 (CPP)。Platong Oil CPP 2 已经安全联机并将按时实现该工程主要的阶段性目标：2005年第三季度，显著地增加该公司在泰国湾的原油产量。

Unocal Thailand 总裁 Tara Tiradnakorn 表示：“由于平台的及时安装和成功的按时启动，我们现在正按计划地实现我们的目标：到今年的第三季度将总原油产量水平从现在的每天24,000桶提高到40,000桶。产量的提高极大地增加了泰国本土的原油输出量，从而减少泰国对进口原油的依赖。”

2001年7月，Unocal Thailand 的 Thai Oil 开发区第一阶段的最初原油总产量为3,000桶左右。来自5个开发区 Kaphong、Plamuk、Platong、Surat 和 Yala 的原油产量在2005年1月份持续增长，累计的产量达到2000万桶。

Platong Oil CPP2 是在泰国建立的最大的中央处理平台。在位于泰国东部沿海地区的 CUEL 的 Laemchabang 预制件工场经历13个月的建造后，中心处理平台于3月份成功安装在 Platong 联合企业。

该公司国际能源部门副总裁 Stephen Green 表示：“Platong 原油开发区不仅满足了泰国日益增长的能源需求，并且在兑现对泰国的承诺过程中也证明了 Unocal Thailand 的世界级工作能力。从工程批准到开始生产的22个月也展示了 Unocal Thailand 团队的实力。”

Thai oil 拓展工程是该公司5个主要开发工程中的最后一个，这些工程被指定于2005年开始生产。到今年目前为止，该公司已经在以下油田参与了新的生产：该公司拥有15.6%开采权益的墨西哥湾深海区的马德多格 (Mad Dog) 油田和12.5%开采权益的 K2 油田、100%开采权益的孟加拉国 Moulavi Bazar 天然气田以及10.3%开采权益的里海 Central Azeri 原油开采工程。

2005年到目前为止，该公司占64%开采权益的 Unocal Thailand 的日总产量平均约为12.80亿立方英尺的天然气，42,000桶的冷凝物以及24,000桶的原油。

供稿：加州联合石油公司

Source: Unocal Corporation