德国机床制造商协会：2005欧洲机床展凸现技术趋势-气体分离设备商务网

　　今年9月，德国机床制造商协会在北京举行新闻发布会宣布，2005年9月14至21日，世界机床制造商将聚首德国汉诺威，参加机床、工具、模具制造、软件、表面处理、配件、废料处理以及相关服务的工程技术创新生产的国际盛会--2005欧洲机床展览会（以下简称2005汉诺威E－MO）。2005汉诺威EMO是由德国机床制造商协会和德国汉诺威展览公司联合主办的。

　　展示全球最新技术成果在全球机床生产中，欧洲占总产量的50％，亚洲占41％，美洲仅占9％。从消费量来看，欧洲和亚洲旗鼓相当，各占全球的约40％。欧洲超过一半的机床"消费"为进口，美国的机床进口比例更是超过了60％。然而亚洲的进口数额只占其机床总"消费"的40％。与亚洲相比，欧洲对进口的开放度更大，因而对全球的制造商来说，欧洲的贸易伙伴更具吸引力。

　　自1975年欧洲机床协会（CECI－MO）创立伊始，欧洲机床展览会（EMO）每逢单年在汉诺威、米兰和巴黎轮流举办。

　　欧洲机床展览会对于那些想展示先进技术，招揽潜在客户的参展商们来说是重要的选择。在过去，几乎所有突破性的生产工程技术创新成果都是在欧洲机床展览会首次亮相，因此，欧洲机床展览会还是无数制造商的创新原动力。参观欧洲机床展览会同样也是全球机床工业用户的必然选择，来自欧洲、亚洲和美洲的生产专家等专业观众可以在欧洲机床展览会迅速、全面地了解最新技术，看到最完整的生产创新成果展示。2003年，欧洲机床展览会定下了2015年前的新一轮展出计划：2005、2007、2011和2013年将在汉诺威举办；2009年和2015年将在米兰举办。从参展商数量和观众情况看，汉诺威EMO向来是欧洲机床展览会三地展会中规模最大的。新的办展计划将进一步巩固欧洲机床展览会作为世界金属加工和机床领域超级大展的地位。

　　德国机床工业复苏德国的机床制造商凭借其尖端的产品，满足了全球客户对产品性能的高要求，从而在欧洲，乃至全球都有着举足轻重的地位。德国是世界最大的机床出口国，其次是日本和意大利；德国是世界第二大机床生产国，仅次于日本；德国是世界最大的机床市场，占全球销售额（目前为320亿欧元）的13％。以上种种数据充分说明德国机床受全球客户的广泛欢迎。

　　德国机床工业在经过两年时间的举步维艰后，现在终于重新回到增长轨道。据不完全统计，德国机床工业在2004上半年产量增长了10％，国内销售增长了16％，国内消费增长了10％。尽管进口业务仍然低迷，但这些数据显示，德国机床企业已经加快了投资力度。预计今年德国机床进口将有2％的年增长，这将反过来提高国外供应商在德国市场的业务投入。德国机床制造商协会乐观预测，其2004年全年增长率将由4％扩大到8％，总销售额将达到98亿欧元，2005年还会有更大的发展。

　　2005汉诺威EMO前景是光明的，除了上述的产业背景之外，还有其他因素的有力支持。

　　位于欧洲中部的德国汉诺威市交通十分便捷，其有利的地理条件使汉诺威成为了欧洲机床展览会的理想举办地。而欧盟不断发展壮大的大背景也使参展商有了日益扩大的销售市场。欧洲机床展览会帮助参展商以逸待劳，省去了奔波于无数地方性展会的麻烦。德国机床制造商协会和德国汉诺威展览公司合作办展多年，其长期稳定的合作关系确保了参展商和观众可以享受到最佳服务，取得最理想收益。近年来汉诺威博览中心不惜巨资改进场馆设施，完善配套服务，与世界上其它展览场地相比，汉诺威现已成为欧洲机床展览会的最佳举办地。

　　2001汉诺威EMO盛况空前汉诺威上次举办欧洲机床展览会是在2001年。2001汉诺威EMO打破了参展商数量、展出面积、观众总数等各项纪录，共吸引了2，300家参展商参展，其中超过半数来自德国以外的38个国家，最大的国际展团分别来自意大利、瑞士和中国台湾；展会总面积达193，000平方米；前来参观的197，000名观众中有35％来自德国以外的63个国家，欧洲以外地区的最大观众团分别来自印度、美国、日本、巴西和中国。

　　2001年汉诺威EMO的展品范围包括：铣床、加工中心、车床、精密工具和金属板材加工机床等。观众普遍反映较好，2／3的观众认为展会"非常成功"，另有24％的观众对展会表示满意。2001汉诺威EMO可以堪称世界机床工业的第一平台。

　　由于开展时间是在美国遭受了恐怖袭击后，这使2001汉诺威EMO的成功举办更显得来之不易、让人印象深刻。德国机床制造商协会因此深信，2001汉诺威EMO将为2005年展会定下成功基点，2005汉诺威EMO将延续2001年展会的辉煌。

　　2005汉诺威EMO凸现技术趋势规模超大的2005汉诺威将广泛涵盖所有生产工程技术领域，展会将被分为几个板块，便于观众迅速找到感兴趣的展品，从而进一步加强展会的整体吸引力。2005汉诺威EMO主要看点包括：自动化已成为许多工业用户的关注焦点，特别是在高度发达的工业国家；整合系统（即融合机器人、影像处理系统和精密物料搬运各项功能的机械）对机床的需求量很大。同时，结合多种加工步骤，可方便迅速转变功能，适用于生产多种产品的灵活机械概念是观众迫切需要了解的。而如何进行流程整合和重新装配是广大汽车工业用户的主要问题。

　　除此之外，用于单项加工流程并具有精密技术的机械也是生产工程技术领域的一大趋势，这种机械可以限定功能范围从而使技术运用得到最大程度的发挥。

　　新材料的加工（比如纤维合成物和陶瓷制品）成为了未来制造技术的热点，迅速制定标准、迅速制造模具可以极大地缩短新产品的上市时间。另外，微型化、微生产和洁净室技术尽管目前运用范围有限，但蕴含巨大的潜力，今后几年最主要的任务是：如何运用这些新的应用技术以满足大规模工业生产的需要。

　　展会热门话题还将包括基于传感器的机械零部件监控、刀具磨耗的自动纠错，以及通过手机、互联网及其他媒体进行远程信息诊断等。

　　这届展会上，最能集中体现技术发展趋势的亮点活动是，德国联邦教育与研究部与德国机床制造商协会联合举办的"未来生产的新机床"技术转化论坛，将展示共80个科研机构及企业的12个课题成果。同期举办的海报展示将进一步聚焦新技术和新机械理念。

　　中国企业的重要选择德国已成为中国最重要的机床供应国之一，2003年德国占中国机床进口总额的14％，仅次于日本和台湾；同时，德国也是中国第二大机床出口国，占中国机床出口总额的7％，仅次于美国。

　　中国已成为德国第二大机床出口国，占德国出口总额的11％。2003年德国向中国出口了价值5.31亿欧元的机械和零部件，其中主要有加工中心、研磨机、铣床、齿轮加工机床、车床和冲压锻压设备。2004上半年，德国对中国的出口更是史无前例地增长了41％，中国已成为了德国机床制造商最主要的市场，把长期占据统治地位的美国赶到了第二的位置。

　　中国的制造商们正在努力增强自身的国际市场竞争力。2001年29家中国企业在汉诺威参展，这一数字比此前4年增加了近5倍。德国机床制造商协会预计，中国供应商将组成大展团参加2005汉诺威EMO，从而树立声誉，进一步增强中国在国际机床市场中的地位。

　链接

　　德国机床制造商协会--汉诺威EMO的主办者。110多年来，位于莱茵河畔法兰克福的德国机床制造商协会一直是德国机床工业的风向标，代表着德国机床工业的利益。德国机床制造商协会下属的分支机构共有280个成员。成员企业的机床销售额约占德国机床销售总额的90％。

　　德国机床制造商协会有着80多年的办展历史，是专业生产工程技术展会的始作俑者，在承办金属加工展览会方面积累了无人能及的丰富经验。"德国机床制造商协会的展会"即是展会质量的保证，早在1977年，协会就代表欧洲机床协会（CECIMO）成功承办了汉诺威EMO。

　　德国机床制造商协会主办的其他展会还包括：从1980年起举办的杜塞尔多夫国际金属加工市场展览会和从2004年起举办的慕尼黑国际金属加工市场展览会。