全球关注中国天然气，液化天然气和液化石油气

编者按： 本文编译自东南亚阿瑟德里特（Arthur D Little）公司2000年3月在新加坡亚洲商业论坛举办的"中国天然气工业国际研讨会"上所作的报告。

一、全球天然气消费与需求概况 　　
　　1999年，世界天然气消费量为2280亿立方英尺。其中亚太地区天然气消费量为250亿立方英尺，占世界天然气消费量的11%。
表1 1999年世界天然气消费量

表2 1999年亚太地区各国家和地区天然气消费量 单位：亿立方英尺

　　到2010年，预计全球天然气消费量为3110亿立方英尺。因中国和印度显示出较大的天然气市场，2010年亚太地区天然气需求量将是1999年的两倍以上。2000年到2010年间，预计亚太地区的天然气需求量分别是：2000年为310亿立方英尺，2005年为450亿立方英尺，2010年为580亿立方英尺（见图一）。
图一：2010年世界各地区天然气需求情况

资料来源：EIA、阿瑟德里特公司（ADL）分析
二、中国能源消费结构和天然气需求预测
　　据英国BP《1999年世界能源统计年鉴》显示，1998年，中国能源消费结构：天然气消费占2%，煤炭消费占73%，油品消费占23%，其它占2%。1988~1998年间，中国的天然气产需基本平衡。2010年，中国能源消费结构目标：天然气消费占4%，煤炭消费占67%，油品消费占21%，其它占8%。
　　今后十年，在上海等地区能源需求的推动下，中国的天然气需求量将会很大。预计2010年，中国天然气需求量为1.25亿吨油当量左右。据此预测的天然气需求量与本国今后潜在的、可生产的天然气产量相比还有缺口（见图二）。这部分的缺口，需要进口管道天然气和液化天然气弥补。
图二：中国的天然气供需状况和潜力

资料来源：产业预测、阿瑟德里特公司（ADL）等
　　当前，中国天然气生产商主要有：中国石油天然气总公司，产量占总产量的68%；中国海洋石油总公司，产量占总产量的18%；中国石油化工集团公司，产量占总产量的9%；其它仅占总产量的5%。
三、中国液化石油气情况
　　1988年，中国开始进口液化石油气（LPG），进口量3.5万吨。1990~1998年间，中国LPG进口量由11.67万吨增加到476.59万吨（见图三）。图中显示出，中国进入九十年代后，LPG需求量迅速增长，LPG进口量明显增多。预计今后，中国进口LPG趋势还将继续。
图三：1990~1998年中国LPG现状

资料来源：中国OGP

（上海市天然气项目筹备组提供）