韩国罢工对台湾石化产业的影响

    2004年7月16日韩国第二大炼油厂金星-加德士（LG-Caltex）罢工，接着BASF Korea、丽川石化（YNCC）与金星（LG）石化也纷纷举行罢工投票，转眼瘫痪了韩国石化产业，也严重打乱了亚洲区石化业产销秩序。正值原油价格再创历史新高的情况下，韩国罢工对全球石化产业投下了另一个震撼弹。

　　此次事件中的两大主角YNCC与LG-Caltex是韩国前二大炼油厂商，YNCC以生产乙烯、丙烯、苯等烯烃类产品为主，而LG-Caltex主要产品则为油品提炼、丙烯及芳香烃，其产品除了供应集团本身所需原料外，还供应其它石化厂轻油与石化基本原料。

　　虽目前LG-Caltex炼油厂尚能以80%的产能勉强操作，然由于韩国前两大炼油厂产能皆无法顺利产出，加上中东卡达尔年产60万吨乙烯的轻油裂解厂爆炸停炉以及艾克森美孚（ExxonMobil）泰国重组油工厂故障停炉等事件，导致亚洲石化市场产销秩序大乱，芳香烃持续飙涨，台湾乙烯、丙烯的CFR价格也分别由7月16日的880美元/吨与780美元/吨，飙涨到7月30日的1020美元/吨与840美元/吨。

　　受LG-Caltex停工的影响，苯、甲苯、PX等石化基本原料价格大涨，受到冲击的除苯乙烯单体（SM）、苯酚及纯对苯二甲酸（PTA）生产厂商外，下游丙烯晴-丁二烯-苯乙烯共聚合物（ABS）、聚苯乙烯（PS）生产厂商，也受到严重影响。如LG化学旗下的SM、ABS、PS生产线由于原料供应不足之故，已大幅减产30%-40%。由于LG-Caltex位于丽川的PX厂，已规划于8月1日起进行为期42天的岁修，LG-Caltex积极向现货市场购买PX以供下游合约客户，故对PX供需影响程度较低。

　　韩国是世界石化产品出口大国，其基本原料产能远高出台湾，并以中国大陆为主要出口市场，为台湾石化产业的强劲对手；如今因罢工之故，不仅YNCC与LG-Caltex所属集团受到波及，其影响已从轻油、汽油、柴油、乙烯、丙烯、丁二烯，扩大到五大泛用塑料生产厂，对于亚洲地区石化市场影响可谓举足轻重。

　　对于拥有炼油厂的台湾中油、台塑公司而言，面对属于竞争者的YNCC与LG-Caltex停炉与产能开出不顺的情况，加上需求旺盛而产能不足，导致产品价格飙涨，可说是一大利多；然而此一事件对台湾厂商来说并非全为正面，对于乙烯、对二甲苯（PX）、苯、甲苯等相关衍生物生产厂来说，很多原料皆仰赖韩国供应，面对原料短缺及价格高涨，若无法获得稳定的原料供应并有效转嫁成本，只有暂时减产因应。以ABS厂商为例，面临国际苯价大涨，而ABS产品价格却难以相对提高的涨幅不对称情形下，此次韩国罢工事件无异是雪上加霜，对台湾厂商的营运造成更进一步的压力。