拜耳在亚太地区销售情况及其亚太战略

东京消息，拜尔管理董事会主席Werner Wenning近日称，开发日本和亚太地区的全部市场潜力是拜耳公司的重要目标。他坚信亚太地区的经济增长将持续带动化工业的增长。高GDP增长速度和对资本商品的需求使亚太地区在全球经济中的地位越来越重要，成为极具吸引力的市场。从过去十年拜耳在亚洲的优异成绩可以看出这一点。从1990年到2001年的10年间，拜耳在亚太的销售而翻了一倍，其所占拜尔全球销售额的比重也从11%增加至16%。拜尔将把该比重进一步增加至25%。

　　拜尔通过多方面的投资计划实现公司的经济增长。从1990到2001年间，集团在亚太地区投资达25亿欧元。出于对该地区发展的看好，在削减全球投资的同时，拜尔一直坚持亚洲投资计划。集团在亚洲投资计划的核心部分是在中国建设一座综合性聚合物生产基地。该项计划的总投资额计划为30亿欧元。该项计划的第一座生产厂计划于2003年投产。拜尔还将继续在日本投资，日本的销售额占亚太地区的40%。在日本的投资主要是以集团在京都和Yuk的研究中心为基础，开展新药和农用化学品的研究开发工作。

　　今年前九个月，亚太地区的销售额稳步增长，为35亿欧元，考虑到货币浮动的影响，实际增长率为3%。

　　亚洲的增长主要源于Aventis农业科学的整合，使其销售额增加了34%。聚合物市场和去年持平，而化学品和健康护理用品则有所下降，分别下降3%和11%。

　　全球性的Aventis农业科学收购行动，大大增强了拜耳在农业保护展品市场占有率，使其从第7位上升至第2位。

　　Wenning称，在日本，拜尔和Aventis农业科学的合法合并将于2202年11月30号结束。加上前Nibon拜尔农业科学和Aventis农业科学Shionogi,新成立的拜尔农业科学K.K.将会以其杰出的产品和优异的研发能力成为日本农业保护化学品市场的领导者。十月份，拜尔还购买了Shionogi的34%股份，已使拜耳在新成立的公司实现控股。

　　今年前9个月，拜耳在东南亚和印度的销售增长最快。东南亚的销售额增加了13%，印度为11%。中国，包括大陆、香港和台湾增加了2%，澳大利亚和新西兰增加了8%。但由于经济形势的原因，拜尔在日韩的业绩和亚太其它地区背道而驰，下降了8%（以欧元计）。前九个月，日本的销售额下降了4%，为1510亿日元，韩国保持3390亿韩元。

　　整体上说，第三季度，拜耳在亚太地区的业绩呈现增长趋势。全球的营业额增加了8%，为72亿欧元，亚太地区增加了11%，为12亿欧元。受整合的影响，东南亚和印度增长迅速，和去年同期相比分别增加了17%和14%。澳大利亚和新西兰增加了25%，日本和韩国同去年同期相比增加了15%。