|
分类号 |
中文名称 |
英文名称 |
释义 |
| A84 |
计量泵式充填机 |
dosing pump type filling machine |
利用计量泵中齿轮的一定转数量取产品，并将其充填到包装容器内的机器。 |
| B90 |
起动气泵 |
starting air pump |
用来供给烟雾机起动时所需压缩空气的手动气泵。 |
| B90 |
泵膜式化油器 |
diaphragm pump type carburator |
配有膜式输油泵装置的膜片式化油器。 |
| B91 |
活塞隔膜泵 |
piston-diaphragm pump |
靠活塞的往复运动使隔膜变形的隔膜泵。 |
| B91 |
活塞泵 |
piston pump |
靠活塞在泵缸内作往复运动而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
滑片泵 |
vane pump |
靠由转子带动，并同偏心的泵壳相接触的多个滑动叶片之间的容积的变化，而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
柱塞泵 |
plunger pump |
靠柱塞在泵缸内作往复运动而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
自吸泵 |
self-priming pump |
自吸式离心泵的简称，其进水管不设底阀，泵体结构加以改变，使之停车后能储存一部分水，启动时通过空气和水的混合与离析，逐步将进水管及泵内空气排出，脱气的水经过回流通道返回泵内适当位置并重复上述过程，而达到自吸充水目的的离心泵。 |
| B91 |
隔膜泵 |
diaphragm pump |
靠隔膜的往复变形而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
齿轮泵 |
gear pump |
靠啮合齿轮的旋转而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
轴向回流外混式自吸泵 |
self-priming pump with outer recirculation and axial-reflux |
回流方向平行于泵轴的外混式自吸泵。 |
| B91 |
滚子泵 |
roller pump |
靠由转子带动，并同偏心的泵壳相接触的多个滚子之间的容积的变化，而输送液体的容积式泵。 |
| B91 |
离心泵 |
centrifugal pump |
靠叶轮在泵壳中旋转，使液体增加能量并沿叶轮径向流出的非容积式泵。 |
| B91 |
径向回流外混式自吸泵 |
self-priming pump with outer recirculation and radial-reflux |
回流方向垂直于泵轴的外混式自吸泵。 |
| B91 |
容积式泵 |
volumatric pump,positive displacement pump |
依靠活塞、柱塞、隔膜、齿轮或叶片等工作件在泵体内作往复运动或回转运动，使泵体内若干个工作腔的容积周期性地变化而交替地吸入和排出液体的一种泵。 |
| B91 |
内混式自吸泵 |
self-priming pump with inner recirculation |
空气和水在叶轮进口或内部进行混合的自吸泵。 |
| B91 |
手动泵 |
hand pump |
手动式容积泵的简称，用于提水、增压或作为离心泵的充水自吸装置。 |
| B91 |
外部回流内混式自吸泵 |
self-priming pump with inner recirculation and outside-reflux |
回流通道延伸到泵体外部的内混式自吸泵。 |
| B91 |
外混式自吸泵 |
self-priming pump with outer recirculation |
空气和水在叶轮外面进行混合的自吸泵。 |
| B91 |
离心泵自吸装置 |
self-priming device of centrifugal pump |
离心泵不设底阀时，在泵体外附加的自吸充水装置，常用的有外回流自吸装置，排气启动器和手动泵等。 |
| B91 |
喷灌泵 |
sprinkling irrigation pump |
用于喷洒灌溉的水泵，常用的有离心泵、自吸泵、微型泵、多级泵、长轴井泵、潜水电泵等。 |
| B91 |
喷灌增压泵 |
sprinkling irrigation booster pump |
喷灌时给水增加压能的泵。 |
| B91 |
内部回流内混式自吸泵 |
self-priming pump with inner recirculation and inside-reflux |
回流通道全在泵体内部的内混式自吸泵。 |
| B91 |
蠕动泵 |
peristaltic pump |
靠软管上的局部变形连续地前移而输送液体的容积式泵。 |
| B92 |
真空泵生产率 |
vacuum pump capacity |
当真空泵达到工作温度时，并在额定的转速和真空度下，泵的入口处每分钟所吸入的自由空气量。 |
| B92 |
真空泵 |
vacuum pump |
使真空管路中产生真空的抽气泵。 |
| B92 |
排奶泵 |
releaser milk pump |
把奶从真空系统里抽出的装置。 |
| B94 |
鱼泵 |
fishpump |
吸送鱼类的专用泵。 |
| B94 |
渔用泥浆泵 |
fishing mud pump |
抽送泥浆、粪肥等的水力机械。 |
| D82 |
跟踪式光泵磁力仪 |
tracking optical pumping magnetometer |
一种利用反馈原理，测量光敏元件上光强度最弱时的射频频率来测定外磁场的光泵磁力仪。 |
| C84 |
农用消防泵 |
agricultural fire pump |
与拖拉机等农业机械配套，主要用于农村灭火的消防泵。 |
| C84 |
手抬机动消防泵 |
portable fire pump with engine |
可用人力搬运并与轻型发动机组装的消防泵。 |
| C84 |
消防泵 |
fire pump |
安装于消防车、固定灭火系统或其他消防设施上，用作输送水或泡沫溶液等液体灭火剂的专用泵。 |
| C84 |
引水消防泵 |
fire priming pump |
排出消防泵及消防吸水管中的空气，达到设定真空度，使消防泵开始正常供水的专用泵。 |
| C84 |
牵引消防泵 |
trailed fire pump |
可用人力或机动车辆牵引的消防泵。 |
| C84 |
车用消防泵 |
fire vehicle pump |
安装在消防车底盘上的消防泵。 |
| C84 |
泵浦消防车 |
pumper |
主要装备消防泵、消防水枪和水炮的灭火消防车。 |
| D10 |
憋泵 |
overpressure pumping |
冲洗液循环通道堵塞，泵压增高。 |
| D10 |
工作泵压 |
pump working pressure |
冲洗液在孔内循环时克服各种阻力或孔内钻具所需的压力。以“ Ｐ ”表示。 |
| D10 |
无泵反循环钻进 |
reverse circulation drilling without pump |
不用泥浆泵供给冲洗液，靠钻具上下提放，使孔内液体形成局部反循环冲洗的钻进技术。 |
| D10 |
无泵反循环取心钻具 |
reverse circulation core barrel without pump |
用无泵反循环钻进方法取心的钻具。 |
| D10 |
泵吸反循环钻进 |
suction pump reverse circulation drilling |
利用泵的抽吸力，使钻杆内部液体上升的反循环钻进技术。 |
| D10 |
泥浆泵 |
mud pump,slush pump |
向钻孔内泵送冲洗液的机械。 |
| D82 |
航空光泵磁力仪 |
airborne optical pumping magnetometer |
一种装在飞机上进行磁测的光泵磁力仪，可测量地磁场总强度。在空中能连续测量，其测量值可准确到０．０１ｎＴ。 |
| D82 |
光泵磁力仪 |
optical pumping magnetometer |
利用气态原子受光激发后产生顺磁共振现象制成的测量磁场仪器。可分成跟踪式光泵磁力仪和自激式光泵磁力仪两种。 |
| D82 |
自激式光泵磁力仪 |
self-excitation optical pumping magnetometer |
一种基于测量横向光泵讯号的磁力仪。 |
| D82 |
海洋光泵磁力仪 |
marine optical pumping magnetometer |
利用气态原子受光激发后，产生顺磁共振现象制成的在海洋中测量地磁场的仪器。分为跟踪式及自激式两类光泵磁力仪。可将仪器主体设置在船上，探头以无磁性电缆拖曳于船后一定距离，以防船体磁性干扰。 |
| D82 |
光泵作用 |
optical action |
在一定条件的光照射后，原子的轨道电子吸收能量，按选择法则跃迁，使各原子的外层电子都处在某一能级上的过程。 |
| E30 |
真空泵油 |
vacuum pump oil |
适用于旋转式真空泵中润滑和密封的油品。 |
| E30 |
叶片泵试验 |
vane pump test |
在规定条件下，使试样（主要是液压油）流经标准的旋转叶片泵（如ｖｉｃｋｅｒｓ泵）至规定时间后，根据定子和叶片的重量损失或其他异常现象的观测结果，评定油品磨损特性的试验。 |
| E30 |
扩散泵油 |
diffusion pump oil |
其饱和蒸气压和极限压强都适合于作为扩散泵工作液的油品。 |
| E92 |
抽油泵 |
oil well pump |
属有杆泵。通过抽油杆柱带动柱塞上、下往复运动的井下泵。主要由柱塞、泵筒、固定阀〔吸入阀〕和游动阀〔排出阀〕等部件组成。 |
| E30 |
泵送性 |
pumpability |
油品被泵输送的难易程度。 |
| E92 |
泵吸入口直径 |
diameter of intake |
泵吸入口内径的公称尺寸。 |
| E92 |
电动潜油泵 |
submersible electric pump |
潜没在井液中用潜油电动机驱动的无杆抽油泵。如电动潜油离心泵、电动潜油螺杆泵、电动潜油隔膜泵等。 |
| E92 |
泵阀装置 |
valve unit,valve assembly |
允许液体沿一个方向通过的单向液力闭锁机构。由阀座、阀盘、弹簧、密封圈、导向杆〔套〕等零件组成。根据其功能，可以是排出阀或吸入阀。 |
| E92 |
双柱塞抽油泵 |
two-plunger sucker rod pump |
适用于开采高粘油，具有上、下两个柱塞的抽油泵。上面的辅助柱塞大于下面的工作柱塞，当柱塞下行时产生一个向下的推力，帮助克服阻力而改善柱塞运动严重滞后于驴头悬点处运动的现象。 |
| E92 |
输液泵 |
transfer pump |
将储罐里的压裂液输送到混砂罐内所用的泵。多为离心泵或齿轮泵。 |
| E92 |
泵筒 |
pump barrel |
与抽油泵柱塞配合工作的缸筒。一种称为组合泵筒，是由外管、衬套和接头组合而成；另一种称为整体泵筒，是一种无衬套泵筒，又可分为厚壁筒和薄壁筒两种。 |
| E92 |
泵内功率损失 |
power loss of pump |
泵内由于机械摩擦、水力摩擦和容积损失而造成的功率损失。 |
| E92 |
泵的上、下冲程 |
up-down stroke of oil pump |
光杆及抽油杆柱带着柱塞向上运动称作泵的上冲程，向下运动称作泵的下冲程。对于常规单作用抽油泵，上冲程时游动阀关闭，固定阀打开，又称泵的吸液过程；下冲程时固定阀关闭，游动阀打开，又称泵的排液过程。 |
| E92 |
工作泵 |
working barrel |
见泵筒。 |
| E92 |
电动潜油离心泵 |
submersible electric centrifugal |
由潜油电动机、保护器和多级潜油离心泵组成的机组的总称。适于低粘度、大排量的油井。它的配套设备包括有井下机组、地面控制设备、潜油泵电缆及监测仪表等。 |
| E92 |
泵的漏失 |
pump leakage |
主要产生于柱塞与泵筒间隙处及固定阀和游动阀阀球与阀座之间的泵内液体泄漏。泵的漏失将降低泵的容积效率。 |
| E92 |
泵排出口中心高度 |
height of the exit center |
从泵的安装基础平面至排出口中心线的垂直距离。 |
| E92 |
泵排出口直径 |
diameter of exit |
泵排出口内径的公称尺寸。 |
| E92 |
泵的沉没度 |
submergence depth |
抽油泵在井内动液面以下的深度。 |
| E92 |
潜油泵电缆 |
electric cable of submersible pump |
电动潜油泵用的耐温、耐油、防腐蚀及气密性能高的铠装井下动力电缆。一般由大扁电缆〔圆电缆〕与比电动潜油泵机组长５ ｍ的小扁电缆连接构成，分别用铁皮卡捆扎在油管外壁及泵壳外壁。小扁电缆下部与电动机引出线插头密封连接，大扁电缆上部与地面控制柜及变压器相接。 |
| E92 |
泵挂深度 |
setting depth of pump |
抽油泵在井内的下放深度。又称下泵深度。 |
| E92 |
深井泵 |
deep well pump |
见抽油泵。 |
| E92 |
酸泵 |
acid pump |
向酸化压裂泵供酸液的耐酸供液泵。 |
| E92 |
酸化压裂泵 |
acid fracturing pump |
泵注酸液的耐酸压裂泵。 |
| E92 |
双作用抽油泵 |
double-acting sucker rod pump |
柱塞上、下行程均能吸油和排油的抽油泵。 |
| E92 |
注水泵 |
water injection pump |
用于向地层注水，适用于额定工况下持续运行的泵。有多级高压离心泵和往复式柱塞泵。 |
| E92 |
压裂砂泵 |
sand pump for fracturing |
向压裂泵吸入管汇供给悬砂液的泵。 |
| E92 |
振动泵 |
oscillating column pump |
由地面发振器使油管上、下作短幅振动，从而带动油管内装的多级球及球座跳动，促使井底液体沿油管上升的抽油泵。 |
| E92 |
压裂泵 |
fracturing pump |
用于油层水力压裂作业的泵，通常为高压柱塞泵。 |
| E92 |
注水泵站 |
water injection plant |
将经过处理的水源水或油田采出水通过注水泵提高到规定压力，向配水间或直接向注水井提供注入水的车间。包括有动力设备、注水泵、管汇、控制仪表和水处理设备等。 |
| E92 |
压裂泵组 |
fracturing pump skid |
由压裂泵、传动装置和动力机组合橇装的泵机组。 |
| E92 |
钻井泵 |
drilling pump |
钻进时，为保证钻井液正常循环使用的泵。一般为容积式往复泵。 |
| E92 |
最大泵压 |
maximum pump pressure |
泵排出口处允许的最大工作压力，即泵在最小缸套时所能达到的最高泵压。 |
| E92 |
泵效率 |
pump efficiency |
泵内有效功率与额定功率的比值。 |
| E92 |
泵压和压头 |
discharge pressure and head |
泵排出口处的液体压力叫泵压。其大小取决于外载，一般由泵出口处的压力表读数表示。单位质量液体所具有的压能叫压头，常以液柱高度表示。 |
| E92 |
灌注泵 |
charge pump |
为改善泵的吸入性能，在泵吸入管处设置的一种低压供液用离心式泵。 |
| E92 |
水泥泵 |
cementing pump |
用来注水泥浆的高压泵。 |
| E92 |
无杆抽油泵 |
rodless pump |
不借助于抽油杆传递动力的抽油泵统称为无杆抽油泵。如电动潜油泵、水力活塞泵、射流泵和振动泵等。 |
| E92 |
泵外加砂装置 |
outside pump blender |
一种往压裂泵排出管线直接加压裂支撑剂的装置。 |
| E92 |
杆式泵 |
rod pump |
泵外工作筒连接在油管柱下部，泵筒连同活塞与抽油杆柱下端连接一起下井，并插入泵外工作筒内工作的抽油泵。 |
| E92 |
水力活塞泵捕捉器 |
catcher for hydraulic pump |
水力活塞泵抽油井井口安装的，用于投送水力活塞泵及反循环起泵时夹持水力活塞泵打捞头的装置。 |
| E92 |
泵压式反循环阀 |
pump pressure type reverse circulation valve |
通过管柱憋压剪断销钉的方式打开通道的反循环阀。 |
| E92 |
砂泵 |
sand pump |
泵送钻井液至旋流器、除气器的离心式泵。 |
| E92 |
喷射泵 |
jet centrifugal pump |
为双喷射器提供高速喷射液流的离心式泵。 |
| E92 |
动筒杆式泵 |
travelling barrel rod pump |
柱塞和固定阀一起固定在泵外工作筒上，泵筒作往复运动的杆式泵。适用于含砂多的油井，工作中不易砂卡。 |
| E92 |
水力活塞泵系统 |
hydraulic pump system |
由地面动力泵向井下供给高压动力液体，推动井下液压马达往复转换运动，带动抽油泵工作的设备总称。井下泵由液压马达、活塞泵和换向滑阀三个主要部件组成。一般还包括能捕捉井下泵的专用井口及分离计量装置。适于深井及定向井抽油开采。 |
| E92 |
混合泵 |
mixing pump |
向水泥混合器提供高压水，混配水泥浆的泵。 |
| E92 |
射流泵 |
jet pump |
泵的主要工作部件是喷嘴和扩散管两部分。利用地面高压动力液由喷嘴高速喷出而形成低压区吸入井筒原油，原油与动力液混合后进入扩散管，经降速升压后流至地面实现抽油的泵。其特征是无运动部件，下井使用时泵吸入端和排出端之间需安装封隔器。 |
| E92 |
磁性阀抽油泵 |
magnetic plunger oil pump |
利用阀的磁性来制止间隙漏失的抽油泵。 |
| E92 |
泵的输出轴 |
output shaft of pump |
将输入轴传来的动力传给连杆，并带动连杆运动的部件。其上有带动连杆的偏心轮或偏心销轴。结构的形式有两种：一种为空心曲拐形式，另一种为直轴加曲柄或偏心轮。又称被动轴。 |
| E92 |
双连抽油泵 |
double-ply pump |
以一个抽油杆柱带动两个串联的抽油泵，用于同时开采两个油层的装置。 |
| E92 |
电动潜油单螺杆泵 |
electric submersible single screwpump |
由潜油电动机、保护器和单螺杆泵组成的机组总称，适于高粘度或高含气井抽油的电动潜油泵。 |
| E92 |
抽油泵阀座取出器 |
oil well pump valve seat extractor |
打捞管式抽油泵固定阀的工具。 |
| E92 |
额定泵压 |
rated pump pressure |
每一种规格缸套所允许的最大工作压力。 |
| E92 |
泵吸入口中心高度 |
height of the intake center |
从泵的安装基础平面至吸入口中心线的垂直距离。 |
| E92 |
双层阀抽油泵 |
dual valve pump |
防止发生气锁和水击现象而装有两层阀的抽油泵。 |
| E92 |
泵的输入轴 |
input shaft of pump |
带有皮带轮〔链轮〕和小齿轮的旋转部件，可将发动机经皮带〔链条〕传来的动力通过小齿轮传给输出轴。其两边轴端结构尺寸相同，可在左端或右端安装皮带轮〔链轮〕，便于井场布置。又称主动轴。 |
| E92 |
多级潜油离心泵 |
multistage centrifugal pump |
细长轴串接上百级的叶轮、导轮，立式由油管悬挂于油井中工作的泵。根据扬程的需要和制造的可能性分为单节泵或多节泵。 |
| E92 |
管式泵 |
tubing pump |
泵筒连接在油管柱下端，柱塞与抽油杆柱下端连接在一起，在泵筒部位工作的抽油泵。 |
| E92 |
无管抽油泵 |
tubingless sucker rod pump |
空心轴油杆既当抽油杆又当出油管，泵筒下端固定在套管上的抽油泵。 |
| E92 |
定筒杆式泵 |
standing barrel rod pump |
泵筒固定在泵外工作筒上，工作时只柱塞作往复运动的杆式泵。 |
| E92 |
水泥泵组 |
cementing skid |
用于固井的橇装水泥泵机组。 |
| E92 |
泵出式反循环阀 |
pump out type reversing valve |
通过管柱憋压剪断销钉的方式冲出塞堵、打开通道的反循环阀。 |
| G04 |
注射泵 |
syringe pump |
用电动机驱动，液缸内活塞以一定的速率向前推进，从而输送流动相的部件。 |
| G04 |
蠕动泵 |
peristaltic pump |
用挤压富有弹性的软管的方式，从而输送流动相的部件。 |
| G04 |
气动泵 |
pneumatic pump |
用气体作动力驱动活塞输送流动相的部件。 |
| G04 |
往复泵 |
reciprocating pump |
用电动机驱动活塞在液缸内作往复运动，从而输送流动相的部件。 |
| J20 |
泵轮 |
impeller |
从动力机吸收机械能并使工作液体动量矩增加的叶轮。 |
| J20 |
双泵轮液力变矩器 |
double impeller torque converter |
具有连续排列的两个泵轮的液力变矩器。 |
| J20 |
泵轮力矩系数 |
torque factor of impeller |
评价液力元件能容大小的参数。 |
| J20 |
泵轮液力力矩 |
hydraulic torque of impeller |
在工作腔内，泵轮作用于液流的力矩。 |
| J20 |
泵轮力矩 |
impeller torque |
除去轴承、密封、圆盘等摩擦力矩后，泵轮轴传给泵轮的力矩。 |
| J71 |
泵的输入功率 |
pump power input |
泵传动端（包括内部减速机构或外部减速机构）输入轴所接受的功率，数值上等于原动机的输出功率。 |
| J71 |
低水头轴流式水轮泵 |
low-head axial flow water-turbine pump |
适用水头为１～６ ｍ的轴流式水轮泵。 |
| J71 |
泵的性能 |
pump performance |
在泵的额定吸入压力、泵速和流体输送温度条件下：对机动泵是泵的流量、输入功率、效率与泵压差之间的关系；对蒸汽泵是泵的流量、输出功率、容积系数与泵压差之间的关系。 |
| J71 |
泵的效率 |
pump efficiency |
泵的输出功率与泵的输入功率之比值，用百分数表示。 |
| J71 |
泵输出功率 |
pump effective power |
泵传递给输出液体的功率，Ｐ♀ｕ♀＝ＱＨγ／１０２，其单位为ｋＷ。式中Ｑ为流量，ｍ♂３♂／ｓ；Ｈ为扬程，ｍ；γ为重度，ｋｇｆ／ｍ♂３♂。 |
| J71 |
泵的调节性能 |
pump adjustable performance |
在泵的额定排出压力、吸入压力和流体输送温度条件下：对机动泵是泵的流量、输入功率、效率与泵速之间的关系；对蒸汽泵是泵的流量、输出功率、容积系数与泵速之间的关系。 |
| J71 |
低水头混流式水轮泵 |
low-head mixed flow water-turbine pump |
适用水头为１０～２０ ｍ的混流式水轮泵。 |
| J71 |
泵轴功率 |
pump shaft power,shaft power of pump |
泵轴所接受的功率，单位为ｋＷ。 |
| J71 |
低速泵 |
low speed pump |
泵速低于１００ ｍｉｎ－１的泵 |
| J71 |
泵效率 |
pump efficiency |
泵输出功率与轴功率之比。 |
| J71 |
额定泵速 |
rated pump speed |
设计规定该泵应达到的最高泵速公称值。 |
| J71 |
泵壳－２ |
pump housing |
见泵体－１。 |
| J71 |
回转动力式泵 |
rotodynamic pump |
依靠叶轮旋转，将能量传给液体的机械称为回转动力式泵，简称动力式泵。如离心泵、混流泵和轴流泵等。 |
| J71 |
泵最高效率 |
maximum efficiency |
泵的效率曲线最高点的值。对于可调叶片则是效率曲线簇中最高点的值。 |
| J71 |
泵壳密封环 |
casing wear ring |
为避免叶轮密封处的泵盖或泵体部位的磨损而装设的承磨环。 |
| J71 |
电动试压泵 |
motor test pump |
电动机驱动的试压泵。 |
| J71 |
单缸泵 |
single cylinder pump |
有一个或相当于一个工作腔的泵。 |
| J71 |
低压泵 |
low pressure pump |
泵的排出压力低于２.５ ＭＰａ的泵。 |
| J71 |
离心泵 |
centrifugal pump |
叶轮排出的液流基本上在与泵轴垂直的面内流动的动力式泵。 |
| J71 |
曲柄泵 |
crank pump |
传动端为曲柄连杆机构的泵。 |
| J71 |
水轮泵淹没深度 |
submerse depth of water-turbine pump |
水轮泵（包括水轮机和水泵）进水口的最高点低于自由水面的深度，其单位为ｍ。 |
| J71 |
三联泵 |
triplex pump |
有三个或相当于三个活塞〔柱塞〕的泵。 |
| J71 |
屏蔽电泵 |
canned motor pump |
由定子内侧具有屏蔽套的电机驱动的泵。屏蔽套内侧和泵内是连通的，没有轴封部分，因此不产生泄漏。转子外侧同样有屏蔽套起防腐作用。 |
| J71 |
水轮泵特性曲线 |
performance curves of water-turbine pump |
水轮泵的水头为某一定值时，扬程（或水头比）、效率及过流量分别与出水流量（或流量比）的关系曲线。 |
| J71 |
泵的额定排出压力 |
rated discharge pump pressure |
在额定条件下，设计规定该泵在正常运行时允许承受的最高排出压力的公称值。 |
| J71 |
机动泵 |
power pump |
用独立的旋转式原动机（包括电动机、内燃机、汽轮机等）驱动的泵。 |
| J71 |
凝结水泵 |
condensate pump |
抽送凝水器中凝结水的泵，由于凝水器中高度真空而要求泵应有较高汽蚀性能。 |
| J71 |
水轮泵吸出管出口测量断面 |
outlet measuring section of draft tube of water-turbine pump |
吸出管出口后的商定断面。 |
| J71 |
煤水泵 |
coal pump |
煤矿中输送煤水混合物的泵。 |
| J71 |
水泵比转数 |
specific speed of pump |
水泵的比转数ｎ♀ＳＰ♀＝３.６５ｎ♀Ｐ♀（Ｐ♂１／２♂）／（ｈ♂３／４♂），式中ｎ♀Ｐ♀为泵的转速；ｑ为单吸泵的流量（双吸泵以ｑ／２代入）；ｈ为单级泵的扬程（多级泵以ｈ／ｉ代入，ｉ代表级数）。 |
| J71 |
偏心轴泵 |
eccentric pump |
传动端主轴为偏心轴〔轮〕的泵。 |
| J71 |
流程泵 |
process pump |
石油化工装置中输送原料、半成品及产品的泵的总称。 |
| J71 |
水轮泵的泵出口测量断面 |
pump outlet measuring section of water-turbine pump |
位于泵出口法兰后，距离为二倍管径的断面。 |
| J71 |
手动试压泵 |
hand operating test pump |
人力驱动的试压泵。 |
| J71 |
水泵效率 |
efficiency of pump |
输出功率与泵轴功率之比。 |
| J71 |
特性（泵） |
characteristics |
由泵种类和形状所决定的，与泵大小无关，表示泵性能上的特点、特征等。 |
| J71 |
双作用泵 |
double acting pump |
工作腔内的位移元件（活塞、柱塞等）每往复运动一次，吸入和排出流体各两次的泵。 |
| J71 |
活塞泵 |
piston pump |
工作腔内做直线往复位移的元件上有密封件的泵。 |
| J71 |
机械隔膜计量泵 |
mechanically actuated diaphragm metering pump |
隔膜的周期性挠曲变形是由机械直接驱动的计量泵。 |
| J71 |
径向泵 |
radial pump |
各活塞〔柱塞〕轴线都与传动端主轴旋转轴线垂直的泵。 |
| J71 |
水轮泵 |
water-turbine pump |
由水轮机和水泵按一定方式组成的提水机器。 |
| J71 |
泥浆泵 |
sludge pump |
输送泥浆的泵。 |
| J71 |
倾斜平衡泵 |
heeling pump |
为保持船体平衡，使船上左、右水槽里的水来回移动的泵。 |
| J71 |
清洗机用泵 |
pump for cleaning units |
与清洗机配套用来提供压力清洗液的泵。 |
| J71 |
潜液电泵 |
submergible motor pump |
整个泵包括电机潜入液体中工作，电机内部有充水、充油和充气等型式。 |
| J71 |
双缸泵 |
twin cylinder pump,two cylinder pump |
有两个或相当于两个工作腔，且工作腔内位移元件（活塞、柱塞等）行程容积相等，相位角相错１８０°（或９０°），两工作腔的进口前和出口后分别设有共同的分流器和集流器的泵。 |
| J71 |
压舱泵 |
ballast pump |
根据船上货物多少，把海水放进或排出船内水槽，使船保持一定吃水深度的泵。 |
| J71 |
杂质泵 |
liquid-solids handling pump |
输送带有固体颗粒的浆料泵的总称。 |
| J71 |
蜗壳泵 |
volute pump |
叶轮排出的液体直接进入蜗状壳体的泵。 |
| J71 |
增压泵 |
booster pump |
安装在送液管路上，用来增加液体压力的泵。 |
| J71 |
往复泵 |
reciprocating pump |
往复泵是通过工作腔内元件（活塞、柱塞、隔膜、波纹管等）的往复位移来改变工作腔内容积，从而使被输送流体按确定的流量排出的一种流体机械。元件往复位移的能量来源于各种原动机。工作腔的进、出口及与大气相通的部位，由隔离元件来控制。 |
| J71 |
三缸泵 |
three cylinder pump |
有三个或相当于三个工作腔，且工作腔内位移元件（活塞、柱塞等）行程容积相等，相位角相错１２０°，三个工作腔的进口前和出口后分别设有共同的分流器和集流器的泵。 |
| J71 |
手动泵 |
hand pump |
人力驱动的泵。 |
| J71 |
砂泵 |
sand pump |
输送含有砂子的液体的水泵。 |
| J71 |
立式泵 |
vertical pump |
各活塞〔柱塞〕轴线都是竖直布置的泵。 |
| J71 |
矿山排水泵 |
pit drainage pump |
自矿坑内向外排水的泵。 |
| J71 |
水力采煤泵 |
monitor pump |
水力采煤水枪用的高压泵。 |
| J71 |
气控计量泵 |
metering pump with pneumatic stroke actuators |
借助气动伺服装置来调节行程长度（或流量）的计量泵。 |
| J71 |
计量泵 |
metering pump |
能够通过流量（或行程长度）调节机构（或设备），按流量（或相对行程长度）指示机构（或设备）上的指示值精确地进行调节和输送流体的泵。 |
| J71 |
同轴水轮泵 |
coaxial water-turbine pump |
转轮和叶轮同装在一根主轴上（包括转轴和泵轴之间仅设联轴器）的水轮泵。 |
| J71 |
手调计量泵 |
metering pump with stroke adjustment |
借助人力来调节行程长度（或流量）的计量泵。 |
| J71 |
水泵转速 |
rotational speed of water pump |
水轮泵中泵轴的转速。 |
| J71 |
试压泵 |
test pump |
专门用于容器、管路、阀门等进行液压试验的泵。 |
| J71 |
旋涡泵 |
regenerative pump,vortex pump |
叶轮为外缘部分带有许多小叶片的整体轮盘，液体在叶片和泵体流道中反复作旋涡运动。 |
| J71 |
污水泵 |
sewage pump |
输送污水的泵。 |
| J71 |
Ｖ型泵 |
V-type pump |
每两个活塞〔柱塞〕为一组，其轴线互成“Ｖ”形布置的泵。 |
| J71 |
消防泵 |
fire water pump |
救火用的泵，一般是可移动式。 |
| J71 |
卧式泵 |
horizontal pump |
各活塞〔柱塞〕轴线都是水平布置的泵。 |
| J71 |
轴向泵 |
axial pump |
各活塞〔柱塞〕轴线都与传动端主轴旋转轴线平行的泵。 |
| J71 |
中速泵 |
middling speed pump |
泵速为１００～５５０ ｍｉｎ♂—1♂的泵。 |
| J71 |
柱塞泵 |
plunger pump |
工作腔内做直线往复位移的元件上无密封件，但在不动件上有密封件的泵。 |
| J71 |
液力隔膜计量泵 |
hydraulically actuated diaphragm metering pump |
隔膜的周期性挠曲变形是由液力驱动的计量泵。 |
| J71 |
轴流式水轮泵 |
axial flow water-turbine pump |
转轮为轴流式的水轮泵。 |
| J71 |
柱塞计量泵 |
plunger metering pump |
工作腔内做直线往复位移的元件是柱塞〔活塞〕的计量泵。 |
| J71 |
中压泵 |
middling pressure pump |
泵的排出压力为２.５～１０ ＭＰａ的泵。 |
| J71 |
注水泵 |
water injecting pump |
向油田、煤层中注水的泵。 |
| J71 |
纸浆泵 |
pulp pump |
造纸工业输送纸浆的泵。 |
| J71 |
无曲柄泵 |
uncrank pump |
传动端为摆盘机构的泵。 |
| J71 |
液化石油气泵 |
L.P.G. Liquefied petroleum gas pump |
输送液化石油气的泵。 |
| J71 |
油隔离泵 |
pump that the handling fluid separated by oil |
在工作腔〔油隔离罐〕内借助于被输送流体与油的密度差形成自然分界面的上、下波动来代替隔膜泵中弹性元件作用的泵。 |
| J71 |
Ｙ型泵 |
Y-type pump |
每三个活塞〔柱塞〕为一组，其轴线彼此成“Ｙ”形布置的泵。 |
| J71 |
中水头轴流式水轮泵 |
mid-head axial flow water-turbine pump |
适用水头为５～１４ ｍ的轴流式水轮泵。 |
| J71 |
直动泵 |
direct acting pump |
液力端活塞〔柱塞〕与动力端（汽缸）活塞用同一个活塞杆连接，轴线在同一直线上，并经此活塞杆把动力端工作介质的能量直接传递给液力端被输送流体的泵。动力端工作介质可以是蒸汽、压缩气体（通常是空气）或有压液体。 |
| J71 |
蒸汽泵 |
steam pump |
以蒸汽为动力端工作介质的直动泵。 |
| J71 |
循环水泵 |
circulating water pump |
在封闭系统中迫使水循环流动的泵，一般为低扬程大流量的泵。 |
| J71 |
渣浆泵 |
slurry pump |
输送渣浆的泵。 |
| J71 |
中水头混流式水轮泵 |
mid-head mixed flow water-turbine pump |
适用水头为１５～２５ ｍ的混流式水轮泵。 |
| J71 |
泵的使用汽蚀余量 |
net positive suction head available for pump |
给定的泵在给定转速和给定流量下可供使用的汽蚀余量。其值由泵的装置确定，其单位为ｍ。 |
| J71 |
单级同轴水轮泵 |
single-stage coaxial water-turbine pump |
只有一个叶轮的同轴水轮泵。 |
| J71 |
泵的输出功率 |
pump power output |
泵传给排出流体的功率。Ｐ♀ｏｕ♀＝１０♂３♂ ｐＱ，ｋＷ，式中ｐ为泵的压差，ＭＰａ；Ｑ为泵的流量，ｍ♂３♂／ｓ，可近似地把泵出口节流阀后排出来的流量代入上式计算。 |
| J71 |
泵基准面 |
reference plane |
计算排出、吸入水头时确定位置水头基准的水平面。是通过叶轮叶片进口边的外端所描绘的圆的中心的水平面。对于多级泵以第一级叶轮为基准；对于立式双吸泵以上部叶片为基准。 |
| J71 |
多联泵 |
multiplex pump |
有四个以上或相当于四个以上活塞（柱塞）的泵。多联泵也可按实际活塞〔柱塞〕数目分别命名为四联泵（ｑｕａｄｒｕｐｌｅｘ ｐｕｍｐ）、五联泵（ｑｕｉｎｔｕｐｌｅｘ ｐｕｍｐ）、六联泵（ｓｅｘｔｕｐｌｅｘ ｐｕｍｐ）、七联泵（ｓｅｐｔｕｐｌｅｘ ｐｕｍｐ）、九联泵（ｎｏｎｕｐｌｅｘ ｐｕｍｐ）。 |
| J71 |
电动泵 |
motor pump |
电动机驱动的泵。 |
| J71 |
电控计量泵 |
metering pump with electric stroke actuators |
通过电、气信号，借助电动伺服装置来调节行程长度（或流量）的计量泵。 |
| J71 |
泵转速 |
revolution speed |
泵轴旋转的速度，即单位时间内泵轴的旋转数。单位为ｒ／ｍｉｎ，ｓ♂－１♂。 |
| J71 |
泵的理论流量 |
theoretical pump capacity |
不考虑任何容积损失，按泵的主要结构参数和泵速计算的流量。 |
| J71 |
泵机组效率 |
pump overall efficiency |
泵的输出功率与泵原动机输入功率之比值，用百分数表示。 |
| J71 |
泵的额定输入功率 |
rated pump power input |
额定条件下泵正常运行时所需输入功率的公称值。 |
| J71 |
多缸泵 |
multi-cylinder pump |
有四个以上或相当于四个以上工作腔，且工作腔内位移元件（活塞、柱塞等）行程容积相等，相位角相错为圆周角除以缸数的商，各工作腔的进口前和出口后分别设有共同的分流器和集流器的泵。 |
| J71 |
泵的吸入性能曲线 |
pump suction performance curve |
表示泵的吸入性能的曲线图。 |
| J71 |
非同轴水轮泵 |
non-coaxial water-turbine pump |
转轮轴（转轴）与泵轴之间设有增速装置的水轮泵。 |
| J71 |
高压泵 |
high pressure pump |
泵的排出压力高于１０～１００ ＭＰａ的泵。 |
| J71 |
除鳞泵 |
descaling pump |
钢厂轧钢过程中用于除氧化皮的高压泵。 |
| J71 |
泵的吸入性能 |
pump suction performance |
在泵的额定排出压力、泵速及流体输送温度条件下：对机动泵是泵的流量、输入功率、效率与泵的净正吸入压头之间的关系并确定必须的净正吸入压头ＮＰＳＨ♀ｒ♀；对蒸汽泵是泵的流量、输出功率、容积系数与泵的净正吸入压头之间的关系并确定必须的净正吸入压头ＮＰＳＨ♀ｒ♀。 |
| J71 |
单作用泵 |
single acting pump |
工作腔内的位移元件（活塞、柱塞等）每往复运动一次，吸入和排出流体各一次的泵。 |
| J71 |
泵体－１ |
pump body |
汇集从叶轮流出的水流，并将其旋转动能和一部分速度能转换为压力能，然后将水流送往出水管道或下一级叶轮进口的零件。 |
| J71 |
泵工作范围 |
operating range |
由制造厂所规定的泵允许使用的流量区间。 |
| J71 |
高水头混流式水轮泵 |
high-head mixed flow water-turbine pump |
适用水头为２０～３５ ｍ的混流式水轮泵。 |
| J71 |
泵盖 |
pump cover,casing cover |
与泵体相连的零件，使水流均匀地进入叶轮。 |
| J71 |
高速泵 |
high speed pump |
泵速高于５５０ ｍｉｎ♂－１♂的泵。 |
| J71 |
多级同轴水轮泵 |
multi-stage coaxial water-turbine pump |
有两个或两个以上叶轮的同轴水轮泵。 |
| J71 |
泵流量 |
pump capacity |
单位时间内，从泵出口排出并进入管路的液体体积。 |
| J71 |
泵的排出压力 |
discharge pump pressure |
泵出口轴线与出口截面交点处的流体静压力（绝对压力）的积分平均值。 |
| J71 |
对置式泵 |
opposed pump |
每两个活塞〔柱塞〕为一组，其轴线在同一直线上且对称布置在传动端两侧的泵。 |
| J71 |
泵的流量 |
pump capacity |
单位时间内从泵的出口排到管路中去的流体体积，包括液体及液体中夹带的气体，在特殊情况下还包括液体中夹带的固体颗粒。 |
| J71 |
混流式水轮泵 |
mixed flow water-turbine pump |
转轮为混流式的水轮泵。 |
| J71 |
泵的额定吸入压力 |
rated suction pump pressure |
在额定条件下，设计规定该泵在正常运行时允许的最低吸入压力（绝对压力）公称值。 |
| J71 |
泵的性能曲线 |
pump performance curve |
表示泵性能的曲线图。 |
| J71 |
锅炉给水泵 |
boiler feed pump |
往锅炉送水的泵。 |
| J71 |
泵速 |
pump speed |
位移元件（活塞、柱塞等）每分钟往复（双行程）次数。对机动泵，泵速数值上等于主轴的每分钟转数（ｒ／ｍｉｎ）。 |
| J71 |
泵的额定流量 |
rated pump capacity |
在额定条件下，设计规定该泵在正常运行时应从泵出口节流阀后排出来的流量公称值。 |
| J71 |
泵特性曲线 |
performance curves of pump |
在规定转速下，扬程、效率、功率及汽蚀量与流量的关系曲线。 |
| J71 |
泵的压差 |
differential pump pressure |
泵的排出压力与吸入压力之差。 |
| J71 |
隔膜计量泵 |
diaphragm metering pump |
工作腔内做周期性挠曲变形的元件是薄膜状弹性元件的计量泵。 |
| J71 |
超高压泵 |
superhigh pressure pump |
泵的排出压力高于１００ ＭＰａ的泵。 |
| J71 |
波纹管计量泵 |
bellows metering pump |
工作腔内做周期性挠曲变形的弹性元件是波纹管的计量泵。 |
| J71 |
导叶泵 |
diffuser pump |
叶轮排出的液体直接进入导叶形扩散器的泵（即使扩散器外侧有蜗形体的也称为导叶泵）。 |
| J71 |
泵的调节性能曲线 |
pump adjustable performance curve |
表示泵的调节性能的曲线图。 |
| J71 |
动力式泵 |
rotodynamic pump |
见回转动力式泵。 |
| J71 |
泵轴－１ |
pump shaft |
连接叶轮用以传递功率的轴。 |
| J71 |
船用泵 |
pump for marine pumping |
用于输送船舶上各种介质的泵。 |
| J71 |
泵必需的汽蚀余量 |
net positive suction head required for pump |
给定的泵在给定转速和给定流量下必需的汽蚀余量。其值由泵制造厂根据汽蚀试验确定，其单位为ｍ。 |
| J71 |
泵的吸入压力 |
suction pump pressure |
泵入口轴线与入口截面交点处的流体静压力（绝对压力）的积分平均值。 |
| J71 |
泵盖密封环 |
casing wear ring |
见泵壳密封环。 |
| J71 |
动力输出式水轮泵 |
pto type water-turbine pump |
既可用于提水又可为其他设备提供动力的水轮泵。 |
| J71 |
隔膜泵 |
diaphragm pump |
借助于膜状弹性元件在工作腔内做周期性挠曲变形的泵。 |
| J71 |
高水头轴流式水轮泵 |
high-head axial flow water-turbine pump |
适用水头为１０～２０ ｍ的轴流式水轮泵。 |
| J71 |
单联泵 |
simplex pump |
只有一个或相当于一个活塞〔柱塞〕的泵。 |
| J71 |
差动活塞泵 |
differential piston pump |
工作腔内的位移元件（活塞）每往复运动一次，一次吸入的流体分两次排出的泵。 |
| J71 |
水轮泵进口测量断面 |
inlet measuring section of water-turbine pump |
对于明槽式水轮泵站，为水轮泵进口拦污栅后的商定断面；对于具有封闭管道的水轮泵站，为进水阀下游靠近水轮机蜗壳处的商定断面。 |
| J71 |
耐腐蚀泵 |
anti-corrosive pump |
用来输送酸、碱和盐类等含有腐蚀性液体的泵。 |
| J71 |
清水泵 |
water pump |
输送清水或类似清水的泵。 |
| J71 |
暖泵 |
warming-up |
对于高温用泵，启动前对泵和管路的预热。 |
| J71 |
双联泵 |
duplex pump |
有两个或相当于两个活塞〔柱塞〕的泵。 |
| J71 |
角式泵 |
angle pump |
各活塞〔柱塞〕轴线互成一定角度布置的泵。 |
| J71 |
水轮泵的泵进口测量断面 |
pump inlet measuring section of water-turbine pump |
位于泵进口法兰前，距离为二倍管径的断面。 |
| J71 |
水泵的汽蚀余量 |
net positive suction head of pump |
汽蚀余量（ＮＰＳＨ）♀Ｐ♀＝Ｈ♀ｔｐｌ♀＋Ｐ♀ｂ♀／γ－Ｐ♀ｖ♀／γ，式中Ｈ♀ｔｐｌ♀为泵进口总水头，大于大气压力头为正值，小于大气压力头为负值；Ｐ♀ｂ♀为试验状况下的大气压力；Ｐ♀ｖ♀为试验温度下水的汽化压力。 |
| J76 |
离心式低温液体泵 |
centrifugal cryogenic liquid pump |
用来输送温度在－１００℃以下液体介质的离心泵，简称低温离心泵。 |
| J76 |
立式低温往复泵 |
vertical reciprocating cryogenic liquid pump |
活塞（或柱塞）往复运动轨迹为铅垂线的往复式低温液体泵。 |
| J76 |
辅助油泵 |
subsidiary oil pump |
膨胀机在起动、停车阶段或非常情况时所使用的循环油泵。 |
| J76 |
泵缸 |
pump cylinder |
包涵活塞（或柱塞）形成工作腔的部件。 |
| J76 |
主油泵 |
main oil pump |
膨胀机在正常运转时所使用的循环油泵。 |
| J76 |
往复式低温液体泵 |
reciprocating cryogenic liquid pump |
以活塞或柱塞作往复运动的低温液体泵，简称低温往复泵。 |
| J76 |
活塞式低温液体泵 |
piston-type cryogenic liquid pump |
以活塞作往复运动的低温液体泵，简称低温活塞泵。 |
| J76 |
卧式低温往复泵 |
horizontal reciprocating cryogenic liquid pump |
活塞（或柱塞）往复运动轨迹为水平线的往复式低温液体泵。 |
| J76 |
柱塞式低温液体泵 |
plunger-type cryogenic liquid pump |
以柱塞作往复运动的低温液体泵，简称低温柱塞泵。 |
| J76 |
泵体－２ |
pump body |
支承曲轴（或主轴）等运动件的部件。 |
| J76 |
低温液体泵 |
cryogenic liquid pump |
用来输送温度在－１００℃以下液体介质的泵。 |
| J77 |
向心泵 |
centripetal discharge pump,paring disc |
从旋转的转鼓中导出液体，并将其部分动能转化为压力能的叶轮状装置。 |
| J84 |
气动水泵 |
pneumatic water pump |
专供吸水或压水的气动泵。 |
| J84 |
气动泵 |
pneumatic pump |
以气动发动机直接带动的泵（气动发动机与泵为一体）。 |
| J84 |
气动油泵 |
pneumatic oil pump |
专供吸油或压油的气动泵。 |
| J90 |
喷油泵速度特性 |
fuel delivery curve at fixed rack |
当油泵调节杆固定时，喷油量随油泵凸轮轴转速的变化规律。 |
| J90 |
扫气泵扫气 |
scavenging by blower |
借助于扫气泵将空气压力升高，而实现扫气的方式。 |
| J90 |
喷油泵负荷特性 |
fuel delivery curve at constant speed |
在一定的转速下，每循环喷油量随油泵调节杆位移的变化规律。简称喷油特性。 |
| J90 |
活塞底泵扫气 |
piston underside pump scavenging |
在十字头式柴油机中以活塞下部空间为压缩室，利用活塞下行运动，使空气产生一定的压力而实现扫气的方式。 |
| J94 |
喷油泵上体 |
fuel injection pump body |
分体式喷油泵体的上部，用以安装泵油元件等零部件。 |
| J94 |
多缸喷油泵 |
multicylinder fuel injection pump |
具有多个出油口的喷油泵。 |
| J94 |
法兰安装式喷油泵 |
flange mounted fuel injection pump |
安装面为垂直于泵油元件轴线的法兰平面及定位圆柱面的喷油泵。 |
| J94 |
转子式分配泵 |
rotor distributor fuel injection pump |
由对置柱塞起泵油作用，由分配转子起配油作用的分配式喷油泵。 |
| J94 |
双作用式输油泵 |
double acting fuel supply pump |
活塞往复行程中，两个行程均输出燃油的活塞式输油泵。 |
| J94 |
左机泵 |
left-hand mounted fuel injection pump |
观察者面对柴油机自由端，安装在柴油机左侧的喷油泵。 |
| J94 |
直列式喷油泵 |
in-line fuel injection pump |
各柱塞偶件轴线互相平行且位于同一平面内的合成式喷油泵。 |
| J94 |
喷油泵总成 |
fuel injection pump assembly |
对于合成式喷油泵总成，应包括喷油泵、调速器、输油泵、喷油提前器或联轴器及其他附加装置。对于分列式喷油泵总成一般只指喷油泵本身。 |
| J94 |
喷油泵缸心距 |
pumping element spacing |
柱塞式喷油泵中，相邻两柱塞偶件轴线间的距离。 |
| J94 |
喷油泵体 |
fuel injection pump housing |
用以安装喷油泵各零部件的壳体。 |
| J94 |
输油泵体 |
fuel supply pump housing |
用以安装输油泵各零部件的壳体。 |
| J94 |
膜片式输油泵 |
diaphragm fuel supply pump |
泵油元件为膜片的输油泵。 |
| J94 |
输油泵 |
fuel supply pump |
将燃油从燃油箱吸出，并克服燃油滤清器等的阻力，以一定压力和流量输往喷油泵的装置。 |
| J94 |
活塞式输油泵 |
piston type fuel supply pump |
泵油元件为活塞的输油泵。 |
| J94 |
喷油泵 |
fuel injection pump |
将燃油提高压力，经高压油管和喷油器定时定量地供给柴油机燃烧室的装置，是燃油系统的主要部件。 |
| J94 |
Ｖ形喷油泵 |
V type fuel injection pump |
两列柱塞偶件轴线呈Ｖ形排列，带单根凸轮轴的合成式喷油泵。 |
| J94 |
喷油泵下体 |
fuel injection pump cam box |
分体式喷油泵体的下部，安装油量调节机构和凸轮轴部件等。 |
| J94 |
右机泵 |
right-hand mounted fuel injection pump |
观察者面对柴油机自由端，安装在柴油机右侧的喷油泵。 |
| J94 |
整体式喷油泵体 |
integral fuel injection pump housing |
以整体式出现的喷油泵体。 |
| J94 |
输油泵活塞 |
fuel supply pump piston |
在输油泵体孔内作往复运动，以泵压燃油的圆柱形零件。 |
| J94 |
柱塞式喷油泵 |
jerk fuel injection pump |
具有相同数量的柱塞偶件和出油口的喷油泵，被柱塞偶件泵压的燃油分别从对应的出油口输出。 |
| J94 |
平底安装式喷油泵 |
base mounted fuel injection pump |
安装面底部为平面，并以托架和柴油机联接的喷油泵。 |
| J94 |
手压泵部件 |
hand primer assembly |
由手压泵体、手压泵活塞和手压泵盖等组成的部件，用手操作，使燃油系统低压油路充满燃油，以排出油路中的空气。 |
| J94 |
单作用式输油泵 |
single acting fuel supply pump |
活塞往复行程中，只有一个行程输出燃油的活塞式输油泵。 |
| J94 |
弧形底安装式喷油泵 |
cradle mounted fuel injection pump |
安装面底部为弧面，以托架和柴油机联接的喷油泵。 |
| J94 |
分体式喷油泵体 |
separated fuel injection pump housing |
以上、下分体形式出现的喷油泵体。 |
| J94 |
单缸式喷油泵 |
single cylinder camshaftless fuel injection pump |
即单缸分列式喷油泵，用于单缸或多缸柴油机的一个气缸。 |
| J94 |
泵-喷嘴 |
unit injector |
喷油泵与喷油器合为一体，同时进行泵油和喷油的装置。 |
| J94 |
端面法兰安装式喷油泵 |
end flange mounted fuel injection pump |
安装面为垂直于凸轮轴轴线的带法兰平面的喷油泵。 |
| J94 |
单柱塞式分配泵 |
single plunger distributor fuel injection pump |
以一个分配柱塞同时起泵油和配油作用的分配式喷油泵。 |
| J94 |
分配式喷油泵 |
distributor fuel injection pump |
具有一个分配转子（或分配柱塞）和多个出油口的喷油泵，泵压的燃油依次通过出油孔到各出油口。 |
| J94 |
合成式喷油泵 |
driveshaft fuel injection pump |
带有自驱动凸轮轴的柱塞式喷油泵。 |
| J94 |
齿轮式输油泵 |
gear fuel supply pump |
泵油元件为一对齿轮的输油泵。 |
| J94 |
滑片式输油泵 |
vane fuel supply pump |
泵油元件为内转子（带有滑片）和外偏心环的输油泵。 |
| J94 |
泵端压力 |
pressure at pump end |
喷油泵出油口端管内的燃油压力。 |
| J94 |
单缸喷油泵 |
single cylinder fuel injection pump |
只有一个出油口的喷油泵。 |
| J94 |
分列式喷油泵 |
unit fuel injection pump |
不带自驱动凸轮轴的柱塞式喷油泵。 |
| J94 |
多缸式喷油泵 |
multicylinder camshaftless fuel injection pump |
即多缸分列式喷油泵，用于多缸柴油机。 |
| K20 |
冷却泵电动机(机床) |
coolant pump motor (for machine tool) |
与冷却泵形成一体专用的异步电动机。 |
| K54 |
调速泵 |
governor impeller |
由主轴直接带动的一种离心泵式的调速器。也称脉冲泵。 |
| K54 |
循环水泵 |
circulating water pump |
向凝汽器输送冷却水的泵。 |
| K54 |
主油泵 |
main oil pump |
汽轮机运行中供给调节及润滑用压力油的泵。 |
| K54 |
事故油泵 |
emergency bearing oil pump |
轴承油压过低时自动起动供给润滑油的泵。 |
| K54 |
升压油泵 |
booster oil pump |
用油透平驱动向主轴泵供给压力油的泵。 |
| K54 |
备用润滑油泵 |
emergency bearing oil pump |
见事故油泵。 |
| K54 |
辅助油泵 |
auxiliary oil pump |
在起动时或主油泵发生故障时,供给调节及润滑用压力油的泵。 |
| K54 |
顶轴油泵 |
jacking oil pump |
起动时为减轻转子的旋转摩擦力而向轴承注入高压油的泵。 |
| K54 |
除氧器给水泵 |
deaerator feed water pump |
向除氧器输送给水的泵。 |
| K54 |
凝结水泵 |
condensate pump |
由凝汽器中抽出凝结水的泵。 |
| K55 |
泵流量 |
pump discharge |
单位时间内泵输出的水的体积(单位时间内自泵出口流出的水的体积)。它不包括密封装置和推力卸载装置的漏水,但如果泵本体及其附属设备的用水取自泵流量,则应包括这些流量在内。 |
| K55 |
多级泵 |
multi stage pump |
在一根轴上和在一个蜗壳内有两个以上转轮或叶轮,并且流体顺次通过这些转轮或叶轮的泵。 |
| K55 |
泵／水轮机 |
pump/turbine |
在一根轴或一根轴线上分别装有泵和水轮机,在不改变旋转方向的条件下可以作水轮机或泵运行的水力机械(泵与水轮机之间的连接法兰有时可以脱开。虽然泵与水轮机分开使用,但它们连接在同一进出口管道上)。 |
| K55 |
泵的最小输入功率 |
minimun pump input power |
在规定的条件下最小的稳态输入功率。 |
| K55 |
泵的机械效率 |
mechanical efficiency of pump |
提供给泵叶轮的机械功率与泵的输入功率之比。 |
| K55 |
泵的水力效率 |
hydraulic efficiency of pump |
泵的输出功率与供给叶轮的机械功率之比。 |
| K55 |
泵水轮机的泵工况的反向最大稳态飞逸转速 |
steady-state reverse runaway speed pump-turbine |
见泵的反向最大稳态飞逸转速。 |
| K55 |
泵水轮机全特性 |
complete characteristics of pumpturbine |
泵水轮机正转、反转、正流、逆流区的全面特性。正转正流为泵区；正转逆流为制动区；反转逆流为水轮机区(但飞逸转速以上的逆流区为水轮机制动区)；反转正流为反转水泵区。 |
| K55 |
泵的最大输入功率 |
maximum pump input power |
在规定的条件下最大的稳态输入功率。 |
| K55 |
泵的最高转速 |
maximum pump speed |
泵工况规定的最高稳态转速。 |
| K55 |
泵进口测量断面 |
inlet measuring section of pump |
靠近吸水管或泵壳进口处的商定断面,但必须位于进水阀的下游。 |
| K55 |
泵全扬程 |
pump total head |
泵进、出口断面的全扬程差。 |
| K55 |
泵的流量比转速 |
discharge specific speed of pump |
相当于几何相似的泵或泵水轮机当水头为１ ｍ流量为１ ｍ♂３♂／ｓ时的速。ｎ♀ｓ♀＝ｎ(Ｑ)♂1/2♂／Ｈ♂３／４♂,式中ｎ♀ｓ♀为泵的比转速；ｎ为泵的转速；Ｑ为泵的流量；Ｈ为泵的水头。 |
| K55 |
离心泵 |
centrifugal pump |
具有单进口或双进口并且通常带有前后盖的叶轮,液流从叶轮径向流出然后进入扩散室或蜗室的泵。 |
| K55 |
多级泵水轮机 |
multi stage pump-turbine |
在一根轴上和在一个蜗壳内有两个以上转轮或叶轮,并且流体顺次通过这些转轮或叶轮的泵水轮机。 |
| K55 |
轴流泵 |
propeller pump |
具有桨叶式叶轮,叶轮无前后盖,水流从叶轮轴向流出的泵。 |
| K55 |
叶片式泵 |
pump |
为了某种用途(通常是克服重力或摩擦阻抗使流体移动)而给流体以能量的具有叶片的旋转式水力机械。 |
| K55 |
泵的静吸入扬程 |
static suction head of pump |
泵的第一级轮叶的低压边达到的最高点相对于泵进口侧自由水面的高程。 |
| K55 |
泵水轮机 |
pump-turbine |
通过变换转向(或在同一蜗壳中组装几个转轮,或通过改变叶片角度)可以作水轮机运行和作泵运行的具有叶片的旋转式水力机械。 |
| K55 |
泵的最低转速 |
minimun pump speed |
泵工况规定的最低稳态转速。 |
| K55 |
泵的输入功率 |
pump input power |
传递给泵轴的净机械功率。可按如下方法决定：在电动机终端测得的输入功率减去下列各项之和；电动机的机械与电气损失；如果通用一个推力轴承,则包括按比例分配给电动机的推力轴承损失；传动装置的损失和泵以外的所有转动部分,如飞轮,启动冲击式水轮机的转轮,在空气中旋转的水轮机转轮等的风损；直接驱动辅助机器所需的功率。 |
| K55 |
泵的无流量功率 |
no-discharge power of pump |
泵在规定的转速下,导叶和〔或〕轮叶在规定的位置下,出口关死时的输入功率。 |
| K55 |
蓄能泵 |
storage pump |
蓄能电站中作为主机使用的泵。 |
| K55 |
泵的净吸入扬程 |
net positive suction head of pump |
在泵的第一级叶轮进口处的绝对压力与汽化压力之差。进口有自由水面时：ＮＰＳＨ＝(Ｐ♀ｂ♀-Ｐ♀ｖａ♀)／ρ♀ｗ♀ｇ-ｈ♀ｓ♀-ｈ♀ＬＳ♀,式中P♀ｂ♀为环境压力；Ｐ♀ｖａ♀为汽化压力；ρ♀ｗ♀为水的密度；ｇ为重力加速度；ｈ♀ｓ♀为静吸入扬程；ｈ♀ＬＳ♀为泵的吸入扬程损失。进口无自由水面时：ＮＰＳＨ＝(Ｐ♀２♀＋Ｐ♀ｂ♀-Ｐ♀ｖａ♀)／ρ♀ｗ♀ｇ＋ｖ♂２♂♀２♀／２ｇ-ｈ♀ｓ♀-ｈ♀ＬＳ♀式中Ｐ♀ｂ♀为环境压力；Ｐ♀ｖａ♀为汽化压力；Ｐ♀２♀为出口测量断面压力；ｖ♀２♀为出口测量断面的平均流速；ρ♀ｗ♀为水的密度；ｇ为重力加速度；ｈ♀ｓ♀为静吸入扬程；ｈ♀ＬＳ♀为泵的吸入扬程损失。 |
| K55 |
泵出口测量断面 |
outlet measuring section of pump |
对于开敞式排流渠道,为靠近泵出口处的商定断面。对于封闭管道,为排水阀上游靠近泵压水室处的商定断面。 |
| K55 |
泵气蚀系数 |
cavitation factor of pump,cavitation coefficient of pump |
泵的净吸入扬程除以泵的全扬程。 |
| K55 |
泵的反向最大稳态飞逸转速 |
steady-state reverse runaway speed of pump |
瞬态压力波消失后,当电动机从电网解列时,导叶和〔或〕轮叶位于能产生最高转速的位置,水流在规定静水头下处于连续失控状态所产生的水轮机旋转方向的转速。 |
| K55 |
泵的输出功率 |
pump output power |
泵给予它所输送的液体的水力功率。 |
| K55 |
泵额定输入功率 |
rated input power of pump |
泵在额定转速和设计扬程或设计流量下的输入功率。 |
| K55 |
泵的吸入扬程损失 |
suction head loss of pump |
自泵的进口侧自由水面至第一级叶轮进口之间的水头损失；如无自由水面,则为自泵的进口测量断面至第一级叶轮进口之间的水头损失。 |
| K55 |
斜流泵 |
mixedflow pump,diagonal flow pump |
液流以倾斜于主轴的方向从叶轮流出,然后排向扩散室或蜗室或轴向排出的泵。 |
| K65 |
热泵式空气调节器 |
heat pump type air conditioner |
带有换向阀能由热泵提供冷、热风的空气调节器。 |
| K65 |
热泵 |
heat pump |
制冷系统利用冷凝器放出热量供热。 |
| K94 |
膈膜泵 |
membrane pump,diaphragm pump |
利用膈膜的往复运动传递压力以输送泥浆的一种泵。一般有单缸和多缸两类。 |
| L35 |
气镇真空泵 |
gas ballast vacuum pump |
泵工作中,经气镇阀放入适量的非可凝性气体到泵的压缩室,以降低被抽气体中可凝性蒸汽在泵内凝结程度的变容真空泵。２１０８～２１１２的变容真空泵均可装气镇装置。 |
| L35 |
余摆线真空泵 |
trochoidal vacuum pump |
在泵腔内,偏心装有一个余摆线型转子,它沿泵腔内壁滑动并将泵腔分成两个可变容积的变容真空泵。 |
| L35 |
气体喷射真空泵 |
gas jet vacuum pump |
以非可凝性气体作为工作介质的喷射真空泵。 |
| L35 |
真空泵的体积流率 |
volume flow rate of a vacuum pump |
见真空泵的抽气速率。 |
| L35 |
真空泵油 |
vacuum pump oil |
在油封真空泵中,用来密封、冷却和润滑的液体。 |
| L35 |
升华泵 |
sublimation pump |
一种用间断或连续方式升华(蒸发)吸气材料以达到抽气目的的捕集真空泵。 |
| L35 |
扩散喷射泵 |
diffusion ejector pump |
有扩散泵特性的单级或多级喷咀和具有喷射泵特性的单级或多级喷咀组成的动量传输泵。 |
| L35 |
罗茨真空泵 |
Roots vacuum pump |
泵内装有两个相反方向同步旋转的双叶形或多叶形转子,转子间,转子同泵壳内壁保持一定的间隙的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
增压真空泵 |
booter vacuum pump |
装于高真空泵和前级泵之间,用来提高抽气系统在中间压力范围的抽气量或者降低对前级泵容量要求的真空泵。 |
| L35 |
喷射真空泵 |
ejector vacuum pump |
利用文丘里(ｖｅｎｔｕｒｉ)效应的压力降产生的高速射流把气体输送到出口的一种动量传输泵。喷射真空泵适于粘滞流和过渡流条件下工作。 |
| L35 |
扩散泵 |
diffusion pump |
以低压高速蒸汽流(油或汞等蒸汽)作为工作介质的气体动量传输泵。气体分子扩散到蒸汽射流中,被送到出口。在射流中气体分子密度始终是低的。这种泵适于分子流条件下工作。 |
| L35 |
冷却时间(蒸汽喷射泵、扩散泵、扩散喷射泵 |
cool-down time(for a vapour jet pump,a diffusion pump or a jet diffusion pump) |
泵停止加热后,锅炉中的泵液从正常工作温度降到可以安全暴露大气时的温度所需要的时间。 |
| L35 |
自净化扩散泵 |
self purifying diffusion pump |
泵液中的易挥发杂质经专门的机构输送到出口而不回到锅炉中的一种油扩散泵。 |
| L35 |
蒸发泵 |
evaporation pump |
见升华泵。 |
| L35 |
蒸发离子泵 |
evaporation ion pump |
泵内被电离的气体传输到以间断或连续方式升华或蒸发而覆在泵内壁的吸气材料上而被吸附的一种吸气离子泵。 |
| L35 |
油封真空泵 |
oil-sealed vacuum pump |
利用油类密封各运动部件间的间隙和减少压缩室有害空间的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
旋片真空泵 |
sliding vane rotary vacuum pump |
转子偏心装在泵壳内并同泵壳内表面固定面相切,在转子内装有二个(或二个以上)旋片,当转子旋转时滑片能沿其径向槽往复滑动且与泵壳内壁始终接触,将泵腔分成几个可变容积的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
真空泵的抽气量 |
throughput of vacuum pump |
流经泵入口的流量。 |
| L35 |
吸附泵 |
adsorption pump |
主要用具有大表面的吸附剂(如多孔物质)的物理吸附作用来抽气的捕集真空泵。 |
| L35 |
液环真空泵 |
liquid ring vacuum pump |
带有多叶片的转子偏心装在泵壳内,当它旋转时,把液体(通常为水)抛向泵壳并形成与泵壳同心的液环,液环同转子叶片形成了容积周期变化的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
蒸汽喷射真空泵 |
vapour jet vacuum pump |
以蒸汽(水、油、汞等蒸汽)作为工作介质的喷射真空泵。 |
| L35 |
液封真空泵 |
liquid-sealed vacuum pump |
见油封真空泵。 |
| L35 |
真空泵的抽气速率 |
volume flow rate of a vacuum pump |
当泵装有标准试验罩并按规定条件工作时,从试验罩流过的气体流量与在试验罩上指定位置测得的平衡压力之比。简称泵的抽速。 |
| L35 |
往复真空泵 |
piston vacuum pump |
利用泵腔内活塞往复运动,将气体压缩并排出的变容真空泵。 |
| L35 |
吸气剂泵 |
getter pump |
用吸气剂以化学结合方式捕获气体的捕集真空泵。吸气剂通常是以块状或沉积新鲜薄膜形式存在的金属或合金。 |
| L35 |
涡轮分子泵 |
turbo molecular pump |
泵内装有带槽的圆盘或带叶片的转子,它在定子对应的圆盘间旋转。转子周围的线速度和气体分子速度是相同的量级的一种牵引分子泵,泵通常在分子流条件下工作。 |
| L35 |
维持真空泵 |
holding vacuum pump |
在真空系统中,当气体量很小时,不能有效的利用主前级泵,为此,在真空系统中配置一种容量较小的辅助前级泵维持主泵正常工作或维持已抽空容器所需之低压的真空泵。 |
| L35 |
真空泵 |
vacuum pumps |
产生、改善和(或)维持真空的装置。基本上分为气体传输泵和气体捕集泵两种类型。 |
| L35 |
真空泵的极限压力 |
ultimate pressure of a pump |
泵装有标准试验罩并按规定条件工作,在不引入气体正常工作的情况下,趋向稳定的最低压力。 |
| L35 |
吸气剂离子泵 |
getter ion pump |
被电离的气体通过电磁场或电场的作用吸附在有吸气材料的泵内表面上的捕集真空泵。 |
| L35 |
主泵 |
main pump |
在真空系统中,用来获得所要求的真空度的真空泵。 |
| L35 |
泵液 |
pump fluid |
喷射真空泵、扩散泵或扩散喷射泵的工作液。 |
| L35 |
动量传输泵 |
kinetic vacuum pump |
高速旋转的叶片或运动的射流,把动量传输给气体或气体分子,使气体连续不断的从入口传输到出口的真空泵。这种泵分为两类：流体传输泵和牵引真空泵。 |
| L35 |
滑阀真空泵 |
rotary plunger vacuum pump |
在偏心转子外有一滑阀环,转子旋转时带动滑阀环沿泵壳内壁滑动和滚动,固定在滑阀环上的滑阀杆能在装于泵壳适当位置可摆动的滑阀导轨中滑动,而把泵腔分成两个可变容积的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
超高真空泵 |
ultra-high vacuum pump |
在超高真空范围工作的真空泵。 |
| L35 |
捕集真空泵 |
entrapment vacuum pump |
气体分子被吸附或凝结在泵内表面上的真空泵。 |
| L35 |
低温泵 |
cryopump |
利用低温表面捕集气体的真空泵。 |
| L35 |
分馏扩散泵 |
fractionating diffusion pump |
这种泵具有分馏装置,使蒸汽压力较低的工作液蒸汽进入高真空工作的喷咀,而蒸汽压力较高的工作液蒸汽进入低真空工作的喷咀中的一种多级油扩散泵。 |
| L35 |
泵液返流 |
back-streaming of pump fluid |
泵液通过泵入口(或者附属挡板或阱)与被抽气体流动方向相反的流动。 |
| L35 |
粗真空泵 |
rough vacuum pump |
从大气开始降低容器压力的真空泵。 |
| L35 |
多室旋片真空泵 |
multi-chamber sliding vane rotary vacuum pump |
在一个泵壳内并联装有由同一电动机驱动的多个独立工作室的旋片真空泵。 |
| L35 |
泵壳 |
pump case |
将低压力气体与大气隔开的泵的外壳。 |
| L35 |
前级真空泵 |
backing vacuum pump |
用以维持另一个泵的前级压力在其临界前级压力以下的真空泵。前级泵也可以做粗抽泵使用。 |
| L35 |
牵引分子泵 |
molecular drag pump |
气体分子与高速转动的转子相碰撞而获得动量,被送到出口的一种动量传输泵。 |
| L35 |
离子传输泵 |
ion transfer pump |
被电离的气体在电磁场或电场的作用下,输送到出口的一种动量传输泵。 |
| L35 |
加热时间(蒸汽喷射泵、扩散泵、扩散喷射泵 |
warm-up time(for a vapour jet pump,a diffusion pump or a jet-diffusion pump) |
锅炉中泵液的温度达到它正常工作温度所需要的时间。起始温度可以是环境温度,也可以是泵安全暴露大气的温度。 |
| L35 |
高真空泵 |
high vacuum pump |
在高真空范围工作的主真空泵。 |
| L35 |
干封真空泵 |
dry-sealed vacuum pump |
不用油类(或液体)密封的变容真空泵。 |
| L35 |
定片真空泵 |
rotary piston vacuum pump |
在泵壳内装有一个与泵壳内壁相接触的偏心转子,泵壳上装有一片始终与转子表面接触的径向滑片,当转子旋转时滑片上、下滑动将泵腔分成两个可变容积的旋转变容真空泵。 |
| L35 |
溅射离子泵 |
sputter ion pump |
泵内电离的气体,被吸附在由阴极连续溅散出来的吸气材料上的吸气剂离子泵。 |
| L35 |
粗抽泵 |
roughing vacuum pump |
从大气压开始降低系统的压力到另一抽气系统开始工作的真空泵。 |
| L35 |
低真空泵 |
low vacuum pump |
见粗真空泵。 |
| L35 |
变容真空泵 |
positive displacement pump |
变容真空泵是利用泵腔容积的周期变化来完成吸气和排气的装置。气体在排出前被压缩。这种泵分为往复式及旋转式两种。 |
| L90 |
隔膜泵 |
membrane pump,diaphragm pump |
利用隔膜的往复运动传递压力,进行输送泥浆的一种泵,有单缸和双缸两类。 |
| M70 |
离子泵 |
ion pump |
用以吸收速调管内由于运输或长期贮存后当加热阴极或其他金属表面时所产生的一些气体。使管内真空度迅速恢复到可用水平的装置。 |
| P97 |
沥青泵 |
asphalt pump |
用于压送液态沥青的泵。 |
| P97 |
机械式混凝土泵 |
mechanical concrete pump |
利用机械装置压送混凝土拌合料的泵。 |
| P97 |
可移式混凝土泵 |
portable concrete pump |
安装在可移动底盘上的混凝土泵。 |
| P95 |
柱塞式灰浆泵 |
piston mortar pump |
利用柱塞在密闭容器内的往复运动，形成容积和压力的变化，从而将灰浆沿管道输送出去的机械。 |
| P95 |
电动离心式涂料泵 |
electric centrifugal paint pump |
利用回转机件的离心作用使涂料浆增压而沿管道排送的涂料泵。 |
| P95 |
电动隔膜式涂料泵 |
electric diaphragm paint pump |
以电动机驱动柱塞往复运动，通过油介质和隔膜而压送涂料的泵。 |
| P95 |
直管式挤压灰浆泵 |
straight tube squeeze pump |
沿直线滚道挤压软管，以推送灰浆的挤压泵。 |
| P95 |
手动柱塞式涂料泵 |
hand plunger paint pump |
由手动杠杆驱动的柱塞式涂料泵。 |
| P95 |
涂料泵 |
paint pump |
沿管道压送涂料的涂料输送机械。 |
| P95 |
手动柱塞式油泵 |
hand-plunger pump |
切筋机〔弯管机〕对液压工作装置供油的手动柱塞油泵。 |
| P95 |
单罐式气动灰浆泵 |
single pot mortar pump |
只有一个压送罐，进料压送间歇作业的气动灰浆泵。 |
| P95 |
挤压式灰浆泵 |
squeeze mortar pump |
利用滚轮连续辗压弹性软管以排挤和吸入灰浆，从而产生泵唧作用的灰浆泵。 |
| P95 |
螺杆式灰浆泵 |
screw squeeze pump |
利用螺旋转子在弹子定子中的偏心转动，使充满两者间的灰浆在螺旋推引和环动惯性力的作用下，沿管道连续排送的灰浆泵。 |
| P95 |
气动式灰浆泵 |
pneumatic mortar pump |
利用压缩空气推动灰浆沿管道输送的灰浆泵。 |
| P95 |
隔膜式灰浆泵 |
diaphragm mortar pump |
柱塞与灰浆不直接接触，通过中间介质（水）和弹性隔膜将柱塞往复运动所产生的压力变化传递给灰浆，间接达到泵唧效果的灰浆泵。 |
| P95 |
泵轴－２ |
pump shaft |
挤压式灰浆泵中挤压滚轮支架的中心驱动转轴。 |
| P95 |
气压式涂料泵 |
pneumatic paint pump |
通过压缩空气施压于密闭罐体内的涂料浆使之沿管道排送的涂料泵。 |
| P95 |
泵室 |
pumping chamber |
充满液体介质（或灰浆）的密闭容器，柱塞在其中作往复运动，引起容积和压力的周期性变化，产生泵唧作用。 |
| P95 |
双罐式气动灰浆泵 |
double pot mortar pump |
具有两个压送罐，可进行交替作业以连续压送灰浆的气动灰浆泵。 |
| P95 |
涂料泵压力 |
paint pumping pressure |
无气喷涂能形成工作射流或雾化的泵送压力。 |
| P95 |
电动柱塞式油泵 |
electric-plunger pump |
切筋机〔弯管机〕为液压工作装置供油的电机驱动柱塞油泵。 |
| P95 |
灰浆泵 |
mortar pump |
沿管道连续压送的灰浆输送机械。 |
| P95 |
柱塞式双缸灰浆泵 |
double-piston mortar pump |
具有两个柱塞，进行交替作业的灰浆泵。 |
| P95 |
柱塞式单缸灰浆泵 |
single piston mortar pump |
只有一个泵唧柱塞的灰浆泵。 |
| P95 |
转轮式挤压灰浆泵 |
rotary squeeze pump |
安装在中心转子上的滚轮，沿环形滚道挤压软管以进行连续排送的挤压灰浆泵。 |
| P97 |
真空泵真空度 |
vacuum |
真空泵所能造成负压的程度。 |
| P97 |
真空泵 |
vacuum pump |
利用真空作用来抽吸水分的泵。 |
| P97 |
沥青计量泵 |
asphalt metering pump |
向连续作业式搅拌器定量喷送沥青的泵。 |
| P97 |
挤压式混凝土泵 |
squeeze concrete pump |
利用挤压滚轮挤压软管压送混凝土拌合料的泵。 |
| P97 |
气压式混凝土泵 |
pneumatic concrete pump |
利用气体压力输送混凝土拌合料的泵。 |
| P97 |
泵送最大距离 |
maximum pumping distance |
泵送混凝土拌合料能达到的最大水平距离。 |
| P97 |
预应力张拉油泵 |
oil pump for prestressed steel bar tensioning equipment |
预应力钢筋张拉设备中的供油泵。 |
| P97 |
混凝土泵 |
concrete pump |
通过管道将混凝土拌合料连续压送到浇注现场的专用设备。 |
| P97 |
泵送压力 |
pumping pressure |
将混凝土拌合料泵送至浇注现场所需的压力。 |
| P97 |
混凝土布料泵车 |
truck mounted concrete pump with placing boom |
安装在拖式或自行式底盘上并带有布料杆的混凝土泵。 |
| P97 |
固定式混凝土泵 |
stationary concrete pump |
安装在固定机座上的混凝土泵。 |
| P97 |
燃油泵 |
fuel pump |
向桩锤气缸内供应燃油的油泵。 |
| P97 |
汽车式混凝土泵 |
truck mounted concrete pump |
安装在汽车底盘上的混凝土泵。 |
| P97 |
泵送最大骨料粒径 |
maximum diameter of aggregate |
泵送过程中不产生卡管现象的骨料最大直径。 |
| P97 |
燃油泵曲臂 |
fuel pump cam |
受桩锤锤体往复运动而驱动燃油泵供油的杠杆。 |
| P97 |
液压式混凝土泵 |
hydraulic concrete pump |
利用液体压力压送混凝土拌合料的泵。 |
| P97 |
活塞式混凝土泵 |
piston concrete pump |
利用活塞的往复运动压送混凝土拌合料的泵。 |
| P97 |
泵送最大高度 |
maximum pumping height |
泵送混凝土拌合料能达到的最大垂直距离。 |
| P97 |
泵送能力 |
pumping capacity |
单位时间内混凝土泵泵送混凝土拌合料的体积。 |
| P97 |
泵壳－１ |
pump case |
支撑混凝土泵转子和挤压软管等工作部件的壳体。 |
| P97 |
泵水装置 |
pumping water device |
清洗搅拌筒和增补混凝土的含水量或对输送的干拌合料加水的装置。 |
| R43 |
泵装（卸）油 |
oil loading/discharging of by pumping |
利用油泵进行的输油作业。 |
| Q78 |
液压泵站 |
hydraulic power unit |
放置装有一台或几台液压泵为液压系统提供液压能源整体装置的场所。 |
| S32 |
油泵－１ |
oil pump |
向曲柄销和活塞销等摩擦面给油的油泵。 |
| S34 |
泵轮－１ |
pump wheel,pump impeller |
变扭器吸收功率的叶轮,即将机械能转化为液体动能的工作轮。风扇偶合器吸收功率的叶轮。 |
| S34 |
惰行泵传动轴组成 |
transmission shaft assembly of idle running pump |
换向轴与惰行泵之间的传动轴。 |
| S34 |
泵轮轴 |
pump wheel shaft,pump impeller shaft |
连接泵轮的轴。 |
| S34 |
控制泵 |
control pump |
向液力传动控制系统供油并和主动排空泵合装在一体的齿轮泵。 |
| S34 |
惰行泵 |
idle running pump |
机车运行时向传动箱供给机油并和从动排空泵合装在一体的齿轮泵。 |
| S34 |
供油泵 |
filler pump,oil feed pump |
主要用作向液力循环元件充油的油泵。 |
| S34 |
双向齿轮泵 |
double acting gear pump |
在机车前进或后退时向润滑系统供油的齿轮泵。 |
| S35 |
手动风泵 |
hand operated air pump |
用人工操作提供压缩空气的泵。 |
| S35 |
油泵－２ |
oil pump |
在压力管道中或在冷却管道中传送冷却油的泵。 |
| S42 |
输油泵 |
fuel feed pump |
向燃油系统压送燃油的泵。 |
| S42 |
扫气泵 |
scavenging pump |
用于二冲程柴油机,扫出气缸中的废气并送入新鲜空气的装置。 |
| S42 |
高压机油泵 |
high pressure lubricating oil pump |
向离心滤清器供油的泵(东风型机车用)。 |
| S42 |
冷却水泵流量 |
flow of cooling water pump |
在水泵标定转速时,冷却水泵每分钟的出水量。 |
| S42 |
冷却水泵 |
cooling water pump |
向冷却水系统供水的水泵。 |
| S42 |
机油泵 |
lubricating oil pump |
在柴油机工作时连续向各摩擦面和活塞输送润滑和冷却用机油的泵。 |
| S42 |
扫气泵扫气 |
blower scavenging |
借助于扫气泵将充量升高压力,并从扫气口〔进气口〕压入气缸进行扫气的形式。 |
| S42 |
起动机油泵 |
starting lubricating oil pump |
柴油机起动前向机油系统输送机油的泵。 |
| S42 |
机油泵流量 |
flow of lubricating oil pump |
在机油泵标定转速时,机油泵每分钟的出油量。 |
| S42 |
水泵-电机组 |
water pump and motor assembly |
由离心式水泵和直流电机组成。使机车水系统的冷却水流经预热锅炉循环。 |
| S42 |
转子（扫气泵的）－３ |
rotor |
浇铸在转子轴上,并有三个螺旋形空心叶片的转子。 |
| S42 |
静液压泵 |
hydrostatic pump |
装在静液压变速箱上的静液压泵。其作用是将工作油转变为高压油,送往静液压马达驱动风扇。 |
| S42 |
泵轮功率 |
hydraulic pump power |
泵轮改变工作油动量矩的功率。 |
| S42 |
泵轮－２ |
pump impeller,pump wheel |
将机械能转化为液体动能的工作轮。 |
| S42 |
喷油泵传动装置 |
injection pump transmission mechanism |
驱动喷油泵用的从曲轴到喷油泵中间的传动机构。 |
| S42 |
泵支承箱 |
pump supporting box |
安装机油、水泵等的基础。 |
| S42 |
齿轮油泵 |
gear oil pump |
器体内液压油供给系统的齿轮油泵。 |
| S42 |
泵轮轴功率 |
pump impeller power |
泵轮轴吸收的功率。 |
| S42 |
喷油泵挺柱 |
tappet |
受凸轮的推动使柱塞上下运动的部件。 |
| S42 |
辅助机油泵 |
auxiliary lubricating oil pump |
机油加热时,把柴油机油底壳的机油抽送到机油热交换器中的泵。 |
| S42 |
叶轮（水泵的）－１ |
impeller |
装于水泵轴一端,具有扭曲叶片的叶轮。 |
| S42 |
限压阀（机油泵的）－１ |
pressure limiting valve |
限制机油泵出口压力的阀。 |
| S42 |
喷油泵 |
injection pump |
向喷油器输送高压燃油的柱塞式泵。一般有单体泵和组合泵两种。 |
| S42 |
偶合器泵轮 |
pump impeller of coupling |
液力机械式中变速箱的偶合器泵轮,随主动轴转动,因而带动工作油以高速度冲击涡轮叶片,推动涡轮转动。 |
| S42 |
喷油泵体 |
pump housing |
喷油泵的骨架,上面安装泵的所有零件。 |
| S42 |
燃油泵-电机组 |
fuel pump and motor assembly |
由齿轮油泵和直流电机组成,向燃烧室供应燃油。 |
| T36 |
润滑泵电动机 |
lubricating motor |
驱动发动机润滑泵的电动机。 |
| T36 |
燃油泵电动机 |
fuel pump motor |
供发动机燃油泵用的电动机。 |
| T36 |
洗涤泵 |
washer pump |
装在洗涤电动机输出端用齿轮或叶片组成的泵。 |
| T21 |
后油泵 |
rear pump or output pump |
与变速器输出轴有固定传动比关系的油泵。 |
| T21 |
前油泵 |
front pump or input pump |
与发动机有固定传动比关系的油泵。 |
| T21 |
泵轮－３ |
impeller |
发动机驱动工况下,吸收动力的叶轮。 |
| T21 |
回油泵 |
scavenge oil pump |
使壳体中的油返回油箱的油泵。 |
| T23 |
转向油泵 |
power steering pump |
在动力转向系中,将机械能转变为液压能的液压元件。 |
| T23 |
转向油泵理论排量 |
theoretical displacement of pump |
设计油泵时所规定的每转输油量。 |
| T24 |
真空泵 |
vacuum pump |
由发动机驱动,能产生真空度（负压）的部件。 |
| T40 |
油泵电动机 |
hydrualic pump motor |
驱动液压油泵的电动机。 |
| T51 |
泵输入功率 |
pump power input |
泵的动力装置传递给泵轴的功率。 |
| T51 |
泵流量 |
pump output |
单位时间内从泵出口排出并进入管路的液体体积。 |
| T51 |
药泵 |
spray pump |
依靠活塞、柱塞、隔膜、齿轮或叶片等工作件在泵体内作往复运动或回转运动,使泵体内若干个工作腔的容积、周期性的变化,而交替地吸入和排出药液的泵。 |
| T62 |
柱塞泵 |
piston pump |
柱塞式的液压泵。 |
| T62 |
液压泵 |
hydraulic pump |
液压泵是将原动机输出的机械能转变为液压能的转换装置。 |
| T62 |
齿轮泵 |
gear pump |
齿轮式液压泵。 |
| T65 |
转向泵理论排量 |
displacement of steering pump |
设计油泵时所规定的泵每转的输油量。 |
| T65 |
转向泵稳流特性 |
control flow curve of power steering pump |
在一定工况下,泵的流量与转速的关系曲线。 |
| U04 |
泵舱 |
pump room |
专供安置泵的舱。 |
| U12 |
直通舱底泵吸管 |
direct bilge pump suction |
直接接至舱底泵吸口的专用吸入管。 |
| U16 |
接力泵船 |
floating booster station |
为增加排泥距离,在远程排泥管线上串接有接力泥泵的船。 |
| U16 |
气动泵挖泥船 |
pneuma pump dredger |
用气动泵吸、排泥浆的挖泥船。 |
| U18 |
波浪泵气效应 |
wave-pumping |
由于水面波浪起伏的作用,引起气垫逸流面积和气室体积变化而导致气垫压力变化的效应。 |
| U34 |
湿泵舱 |
wet pump room |
浮船坞下沉时允许进水的泵舱。 |
| U34 |
泥泵效率 |
dredging pump efficiency |
泵的有效功率Ｐ♀ｅ♀与轴功率Ｐ♀ｓ♀的比值。η＝Ｐ♀ｅ♀／Ｐｓ。 |
| U34 |
水封泵 |
gland pump |
泥泵转轴摩擦面,用高压水作水封,防止泥沙渗入的专用水泵。 |
| U34 |
泥泵特性曲线 |
characteristic cure of dredge pump |
一定转速下,离心式泥泵的流量Ｑ,扬程ｈ,功率Ｐ,机械效率η等主要要素间的关系曲线。 |
| U34 |
气动泵 |
pneumatic dredge pump |
由三个筒体组成,分别装有进气阀、吸泥阀、排泥阀,压缩气体依次通过三个筒体,应用水压与排气后的压差,使之进行吸、排泥浆的一种无损元件的抽泥泵。 |
| U34 |
冲水泵 |
jet water pump |
供高压水流冲刷泥沙、链斗粘泥或稀释泥驳里的泥浆用的离心式高压冲水泵。 |
| U34 |
泥泵总扬程 |
total head of dredging pump |
泥泵吸入与压出两部分压力之差。Ｈ＝１０Ｍ♀ｄ♀＋０．１３５６Ｍ♀ｓ♀＋Ｚ＋（Ｖ♂２♂♀ｄ♀-Ｖ♂２♂♀ｓ♀）／２ｇ。式中Ｈ为泵总扬程,ｍ；Ｍ♀ｄ♀为压力计读数,ｋｇ／ｃｍ♂２♂；Ｍ♀ｓ♀为真空计读数,ｃｍ；Ｖ♀ｄ♀为泥泵排出口处的流速,ｍ／ｓ；Ｖ♀ｓ♀为泥泵吸入口处的流速,ｍ／ｓ；Ｚ为压力计及真空计的中心高低差,ｍ。 |
| U34 |
双壳泥泵 |
double wall dredge pump |
由外壳和内套组成的双壳体泥泵。 |
| U34 |
浮坞排水泵 |
floating dock pump |
为立式混流泵,设计流量的大小,按所需抽水时间而定；由于在同水位下抽水,初运转时流量很大,设计时注意克服汽蚀,有的不用阀,采用虹吸式抽水。 |
| U34 |
泥泵 |
dredge pump |
吸排泥浆的离心式泵。为防止石块杂物等堵塞,叶轮叶片设计得特别宽大。 |
| U34 |
胶衬泥泵 |
rubberized dredge pump |
泵的蜗壳、进出口通道的表层和叶轮的表面,均由橡胶、塑料等复合材料包覆的耐磨离心泥泵。 |
| U34 |
气力提升泵 |
air lift mud pump |
利用压缩空气,使吸泥器内水和空气的混合体比重小于吸泥器吸口处的液体比重,因而产生压力差,把泥浆从水底吸起。 |
| U34 |
喷射泵 |
jet dredge pump |
由喷嘴与文氏管的组合,利用高压流体,使管体内形成负压区（真空）,以吸取泥沙。 |
| U34 |
潜水泥泵 |
submersible dredge pump |
设于船外能潜在水中运转的泥泵。 |
| U34 |
干泵舱 |
dry pump room |
浮船坞下沉时不允许进水的泵舱。 |
| U90 |
船坞水泵站 |
dock pump station |
坞室排灌水的设施。 |
| X14 |
水喷射真空泵 |
water jet ejector vacuum pump |
离心泵把水打入泵内，由多个喷嘴高速射向扩压管中心的聚焦点上，造成泵体内部负压。用于真空度不高抽气量不大的情况。 |
| X14 |
蒸汽喷射真空泵 |
steam jet ejector vacuum pump |
主要由泵体和扩压管构成，工作蒸汽以极高的速度射向扩压管，使泵内产生负压的真空泵，可获得较高的真空度。 |
| X14 |
油屏蔽泵 |
canned motor pump |
泵和电机为一整体结构，泵体和转子同处于一个密封装置内，在运转时能有效防止空气漏入的一种热油输送泵。 |
| X14 |
机械真空泵 |
mechanical vavuum pump |
通过活塞的往复运动，周期地完成吸气和排气作用的真空泵，用于操作中真空度要求不高的情况。 |
| X14 |
混合油循环泵 |
miscella circulating pump |
用来完成浸出过程中混合油循环的泵。 |
| X31 |
甜菜泵 |
beet pump |
将甜菜和流送水一起送往洗菜机的离心泵。 |
| X99 |
自吸式卫生泵 |
self-printing sanitary pump |
启动前不需向泵内灌液排气，有自吸特性的卫生泵。 |
| X99 |
热泵 |
heat pump |
将低温热源的热量转移到温度高于环境的物体，从而获得热量的机器和设备。 |
| X99 |
喷射真空泵 |
jetting vacuum pump |
由喷嘴、混合室与扩散管组成。当具有一定压力的工作流体经喷嘴喷出时，形成一定真空。 |
| X99 |
带热泵的蒸发器 |
evaporator with heat pump |
为了更好地发挥蒸发器的作用，有效地利用蒸发室出来的二次蒸汽，附加上热泵的蒸发装置。 |
| X99 |
离心式卫生泵 |
centrifugal sanitary pump |
输送鲜乳的离心泵。具有耐腐蚀、卫生、易拆卸和便于清洗的特点。 |
| X99 |
往复真空泵 |
piston vacuum pump |
靠活塞往复运动使泵腔的工作容积周期性地变化来抽气的真空泵。 |
| X99 |
带机械压缩泵的蒸发器 |
evaporator with mechanical compression pump |
利用机械压缩泵将蒸发室出来的二次蒸汽进行压缩，以提高蒸发效率的蒸发装置。 |
| X99 |
豆浆排除泵 |
soy milk releasing pump |
用于把滞留在脱气罐里的脱气液体向大气排出的一种泵。 |
| Z64 |
二次空气泵 |
secondary air pump |
用以供给二次空气的泵。 |
| Z64 |
容积式泵 |
positive displacement pump |
定容取样器中的鼓风机、气泵或每转能输出一定空气量的定量泵。 |
收藏此帖
